Hey Clockface / How Can You Face Me? - Elvis Costello

Hey Clockface

Keep your fingers on the dial

You stole those precious moments

And the kisses from her smile

And now I’m living in these hours

Away we will while

I’m not wasting any more time

Hey Clockface

I really wanna know

Why is it when we’re apart

You always take it slow

And when she’s here

You always say «It's almost time to go»

You said you’d be a friend to me

But time is just my enemy

And it is hurting me so

The moon comes through the window

Shining crescently and bright

The sun rolls round again

If I could turn your face back

Before all of this started

Forty minutes past four when her secrets she parted

Forty minutes past four in the faithless A. M

She wound up in his arms and not the man that I am

A spring that is sprung

A cuckoo-bird that sung

Now there’s a nail in a bare wall

Where your face once hung

Hey Clockface

Now I don’t feel a thing

You stole away the heart in me

And then removed my spring

The winding mechanisms shot

The movement is unwound

Don’t tick or tock or dare to make a sound

Hey Clockface

Well, don’t you ever dare

Count me down to zero hour

And keep me waiting here

A minute from departure

I will twist your key and have her come back to me

Have her come back to me

How can you face me?

After what I’ve been through

After you broke that vow

How can you face me now?

How can you face me now?

How can you face me now?

Сәлем Сағат жүзі

Саусақтарыңызды тергіште  ұстаңыз

Сен сол қымбат сәттерді ұрлап алдың

Және оның күлімсіреген сүйіспеншілігі

Ал қазір мен осы сағаттарда өмір сүріп жатырмын

Алыста боламыз

Мен бұдан былай уақытты босқа өткізбеймін

Сәлем Сағат жүзі

Мен шынымен білгім келеді

Неліктен біз бөлек тұрғанда болады

Сіз оны әрқашан баяу қабылдайсыз

Және ол осында болғанда

Сіз әрқашан "Баратын                                                                                                                                                     Уақыты       болатын                У                          Сіз әрқашан сіз сіз  Сіз                                                                Сіз сіз әрқашан сіз сіз

Сіз менімен дос боламын дедіңіз

Бірақ уақыт – менің жауым

Бұл мені қатты қинады

Ай терезеден келеді

Жарқыраған жарты ай және жарқыраған

Күн қайтадан айналады

Егер бетіңізді артқа  бұра алсам

Мұның бәрі  басталмай тұрып

Төрттен қырық минут өткенде ол сырларын таратты

Сағат төрттен қырық минут сенімсіз А.М

Ол мен сияқты емес, оның құшағына алды

Бұлақ бұлақ

Ән салған көкек құс

Енді қабырғада тырнақ бар

Бір кездері сіздің бетіңіз салбырап тұрған жерде

Сәлем Сағат жүзі

Қазір мен ештеңе сезбеймін

Сіз менің жүрегімді ұрладыңыз

Содан кейін серіппемді алып тастадым

Орамдық механизмдер атылды

Қозғалыс жоқ

Белгілемеңіз, тықпаңыз немесе дыбыс шығаруға  батыл алмаңыз

Сәлем Сағат жүзі

Ешқашан батылдық жасама

Мені нөл сағатқа дейін санаңыз

Мені осында күте беріңіз

Шығудан бір минут

Мен сенің кілтіңді бұрап, оны маған қайтарамын

Ол маған қайтып келсін

Менімен қалай бетпе-бет келуге болады?

Мен басымнан өткеннен кейін

Сіз бұл антыңызды бұзғаннан кейін

Енді менімен қалай бетпе-бет келе аласыз?

Енді менімен қалай бетпе-бет келе аласыз?

Енді менімен қалай бетпе-бет келе аласыз?