Harpies Bizarre - Elvis Costello

He selects the plainest face form a spiteful row of girls

Elegant insulted women, a flaw of cultured pearls

He drops a name or two, she fails to catch

At last he’s met his match

Unspoiled and unaffected, he wants her so much

She puts up half-hearted resistance, like she was taught to do She’s heard some of those small town playboys but this is something new

His promise seems dangerous, she’d like to believe

He says «You'd better leave»

«You've only got yourself to blame, shame, or deceive»

The waiting lines are long

They never get too far

Everyone wearing that medal with pride

Harpies Bizarre

I looked on but hesitated

I failed to interrupt

You’re so hard to tell the truth to So easy to corrupt

I’ll memorize your face

Your tragic smile

The hurt look in your eyes

As you betrayed yourself to the part of him that dies

The waiting lines are long

They never get too far

They’re shining up their shoes to kick a falling star

You think you should be somebody

But you don’t know who you are

Everyone wearing that medal with pride

Harpies Bizarre

Ол өшпенді қыздардың арасынан ең қарапайым бетті таңдайды

Талғампаз қорланған әйелдер, мәдени інжу кемшілігі

Ол ат немесе екеуін тастайды, ол ұстап алмады

Ақыры ол өз теңін кездестірді

Бүлінбеген және әсер етпеген ол оны қатты қалайды

Ол жартылай қарсылық жинайды, өйткені ол кішкентай қалалық ойыншыларды естіді, бірақ бұл жаңа нәрсе

Оның уәдесі қауіпті болып көрінеді, ол сенгісі келеді

Ол  «Сіз кеткеніңіз жөн» дейді

«Сіз тек өзіңізді кінәлай аласыз, ұятқа қалдырасыз немесе алдайсыз»

Күту кезегі ұзақ

Олар ешқашан тым алысқа бармайды

Бұл медальді бәрі мақтанышпен тағып жүр

Біртүрлі Harpies

Мен қарадым бірақ тартындым

Мен үзе алмадым

Шындықты айту  қиын                                       

Мен сіздің жүзіңізді жаттап аламын

Сіздің трагедиялық күлкіңіз

Көздеріңіздегі реніш

Сіз оның өлетін бөлігіне опасыздық жасағаныңыздай

Күту кезегі ұзақ

Олар ешқашан тым алысқа бармайды

Олар құлап жатқан жұлдызды теуу үшін аяқ киімдерін жылтыратып жатыр

Сіз біреу болуыңыз керек деп ойлайсыз

Бірақ сен кім екеніңді білмейсің

Бұл медальді бәрі мақтанышпен тағып жүр

Біртүрлі Harpies