Ghost Train - Elvis Costello

Maureen and Stan were looking for a job

They got songs for every occasion

And a little limelight robbery

No one will employ them

There’s nothing to decide

So he autographs his overdraft

While she goes out of her mind

Stuck on the wall with a thousand faces

Unwanted posters of the haunted places

Roll up for the ghost train

Non-stop through the city

Step right up and show your face

We only want the pretty ones

Roll up for the ghost train

Non-stop through the city

Step right up and show your face

We only want the pretty ones

Maureen and Stan at the skating rink

Looking for the drummer who threw up in the sink

Laughing and singing, dressed up like dice

Maybe they could freeze to death out there on the ice

Look at the graceful way she dances

One foot speaks, the other answers

Roll up for the ghost train

Non-stop through the city

Step right up and show your face

We only want the pretty ones

Roll up for the ghost train

Non-stop through the city

Step right up and show your face

We only want the pretty ones

She plays the queen of the fleapit

He plays a Spanish guitar

He got a black eye from a waitress

She’s not seeing any stars

You can be refused, you can be replaced

You can change your name but you can’t change your face

While they make believe it’s just another holiday

They turn on each other when they hear that joker say

Roll up for the ghost train

Non-stop through the city

Step right up and show your face

We only want the pretty ones

Roll up for the ghost train

Non-stop through the city

Step right up and show your face

We only want the pretty ones

Морин мен Стэн жұмыс іздеп жүрді

Олар кез келген жағдайда ән алды

Кішкене тонау

Оларды ешкім жұмысқа алмайды

Шешетін ештеңе жоқ

Осылайша ол овердрафтына автограф қояды

Ол есінен танып жатқанда

Қабырғаға мың бетімен жабысып қалды

Елеулі орындардың қажетсіз постерлері

Елес пойызға жиналыңыз

Қала арқылы тоқтаусыз

Одан басып, бетіңізді көрсетіңіз

Біз тек сұлуларды қалаймыз

Елес пойызға жиналыңыз

Қала арқылы тоқтаусыз

Одан басып, бетіңізді көрсетіңіз

Біз тек сұлуларды қалаймыз

Морин мен Стэн мұз айдынында

Раковинаға құсыған барабаншы  ізделуде

Күліп, ән айтып, сүйек сияқты киінген

Мүмкін олар мұзда қатып өлуі мүмкін

Оның әдемі билейтінін қараңыз

Бір аяғы сөйлейді, екіншісі жауап береді

Елес пойызға жиналыңыз

Қала арқылы тоқтаусыз

Одан басып, бетіңізді көрсетіңіз

Біз тек сұлуларды қалаймыз

Елес пойызға жиналыңыз

Қала арқылы тоқтаусыз

Одан басып, бетіңізді көрсетіңіз

Біз тек сұлуларды қалаймыз

Ол бүркіт ханшайымының рөлін ойнайды

Ол испандық гитарада  ойнайды

Ол даяшының көзіне қара түсті

Ол ешқандай жұлдызды көрмейді

Сізден бас тартуға болады, оны ауыстыруға болады

Сіз атыңызды өзгерте аласыз, бірақ бетіңізді өзгерте алмайсыз

Олар бұл жай ғана мереке деп санайды

Әлгі әзілкештің сөзін естігенде, олар бір-біріне айналады

Елес пойызға жиналыңыз

Қала арқылы тоқтаусыз

Одан басып, бетіңізді көрсетіңіз

Біз тек сұлуларды қалаймыз

Елес пойызға жиналыңыз

Қала арқылы тоқтаусыз

Одан басып, бетіңізді көрсетіңіз

Біз тек сұлуларды қалаймыз