Five Small Words - Elvis Costello

Maybe you’ll recognize in time

Maybe one day you will discover

All the pain that lies behind

You and your unfortunate love

Somebody might be more

Unsuitable and strange

With eyes that offer everything

That are capable of danger

My mind turns over lies you told

Things said to your other lover

As sweet as they had been to me You lay there telling them to each other

Now I stand outside the door

My head is filled phrases

Inside someone’s calling out

Their voices rise in praises

Five small words

Don’t you want me anymore?

Five small words

Well, who is keeping score?

Coward that you are

You would faithlessly implore

«Baby, please don’t leave me Why don’t you believe me?»

Why did you deceive me?

Didn’t take some shiny dagger

Tattooed fingers grip and hone

I walked under stone dark ladder

I heard your final loving moan

All your indiscretions are

So merciful and brief

Genteel poison sprinkled on Your Spanish handkerchief

Five small words

Don’t you want me anymore?

Five small words

Well, who is keeping score?

The coward that you are

You would faithlessly implore

«Baby, please don’t leave me Why don’t you believe me?»

Why did you deceive me?

Maybe in time you’ll want me more

Accidentally like this '45

This '45

Уақыт өте келе танитын шығарсыз

Мүмкін бір күні ашарсың

Артында жатқан барлық ауырсыну

Сіз және сіздің бақытсыз махаббатыңыз

Біреу көп болуы мүмкін

Жарамсыз және оғаш

Барлығын ұсынатын көздерімен

Бұл қауіпті

Сіз айтқан өтірік менің ойымнан айырылды

Басқа сүйіктіңізге айтқан сөздер

Олар маған қандай тәтті болса, сен сол жерде жатып, бір-біріне айтасың

Қазір мен есіктің сыртында тұрмын

Менің басым                                                                                                                                                               |

Ішінен біреу шақырып жатыр

Олардың дауыстары мақтауға                                                                                                                                                           |

Бес шағын сөз

Мені енді қаламайсың ба?

Бес шағын сөз

Кім ұпай жинап жатыр?

Қорқақ екенсің ғой

Сенімсіз жалбарынар едің

«Балам, мені тастамашы Неге сенбейсің?»

Неге мені алдадың?

Жарқыраған қанжарды алған жоқ

Татуировкасы бар саусақтар ұстайды және балқытады

Мен тас қараңғы баспалдақтың астында жүрдім

Мен сенің соңғы сүйіспеншілікке толы жылауыңды естідім

Сіздің барлық немқұрайлылықтарыңыз

Өте мейірімді және қысқа

Испан орамалыңызға нәзік улан себілді

Бес шағын сөз

Мені енді қаламайсың ба?

Бес шағын сөз

Кім ұпай жинап жатыр?

Сен қорқақсың

Сенімсіз жалбарынар едің

«Балам, мені тастамашы Неге сенбейсің?»

Неге мені алдадың?

Уақыт өте келе сен мені көбірек қаларсың

Кездейсоқ '45

Бұл '45