Expert Rites - Elvis Costello, The Brodsky Quartet

I marvel at the wonder of it in our souless age

Fast flow the tears upon the page

Don’t be alarmed I am her friend

Will I be excused if I presume

As it’s more than disappointment that we share

You share the same sorry life, the families fight

That unhappy blade you both invite

This romantic ideal has a lonely appeal

I once loved someone the way that you do

But I had to let her go

I lived with my regret

Don’t despair my would-be Juliet

Мен мұның таңғажайып дәуірімізде таңқаламын

Көз жасын бетке тез ағу

Уайымдамаңыз, мен оның досымын

Мен болжасам кешіремін бе?

Біз көңілімізді қалдырғанымыздай, біз бөлісеміз

Сіз бір өкінішті өмірді бөлісесіз, отбасылар ұрысады

Екеуің шақыратын бақытсыз жүз

Бұл романтикалық идеалдың жалғыз тартымдылығы бар

Мен бір кездері сен сияқты біреуді жақсы көрдім

Бірақ мен оны жіберуіме тура келді

Мен өкінішпен өмір сүрдім

Менің Джульетта боламын деп үмітіңізді үзбеңіз