Couldn't Call It Unexpected No. 4 - Elvis Costello

I saw a girl who’d found her consolation

She said «One day my Prince of Peace will come»

Above her head a portrait of her father

The wilted favour that he gave her still fastened to the frame

«They've got his bones and everything he owns

I’ve got his name»

Well you can laugh at this sentimental story

But in time you’ll have to make amends

The sudden chill where lovers doubt their immortality

As the clouds cover the sky the evening ends

Describing a picture of eyes finally closing

As you sometimes glimpse terrible faces in the fire

Well, I’m the lucky goon

Who composed this tune

From birds arranged on the high wire

Who on earth is tapping at the window?

Does that face still linger at the pane?

I saw you shiver though the room was like a furnace

A shadow of regret across a young mother’s face

So toll the bell or rock the cradle

Please don’t let me fear anything I cannot explain

I can’t believe, I’ll never believe in anything again

Мен жұбаныш тапқан қызды көрдім

Ол: «Бір күні менің  Бейбіт ханзадасым келеді» деді.

Басының үстінде әкесінің портреті

Оның  оған берген өшіп қалған жақсылығы әлі де жақтауға бекітілген

«Оларда оның сүйектері мен оның барлық нәрсесі бар

Мен оның атын алдым»

Бұл сентитикалық оқиғаға күлуге болады

Бірақ уақыт өте келе сіз түзетулер енгізуіңіз керек

Ғашықтар өздерінің өлмейтіндігіне күмәнданатын кенеттен салқындату

Аспанды бұлт басып жатқанда, кеш аяқталады

Ақырында жабылған көз суретін сипаттау

Өйткені сіз кейде өртеніп тұрған қорқынышты жүздерді көрсетесіз

Жақсы, мен бақытты адаммын

Бұл әуенді кім шығарған

Биік сымға  реттелген құстардан

Жер бетінде кім терезе                                                                                                                                                                          жер                                                    ким             ким

Бұл бет тақтада әлі тұр ма?

Бөлме пеш сияқты болса да, сенің дірілдегеніңді көрдім

Жас ананың жүзіндегі өкініштің көлеңкесі

Сондықтан қоңырау соғыңыз немесе бесікті тербетіңіз

Мен түсіндіре алмайтын нәрседен қорқуыма жол бермеңіз

Мен сенбеймін, енді ештеңеге сенбеймін