Clown Strike - Elvis Costello

She’ll fix you with an iron cross

And cover you up with petals

And hang you up with some amber beads

And four or five precious metals

And in that black flamingo chair

You’ll sit among her trophies

And pray to be abandoned

Till you don’t know what hope is

But there’s one thing that i had to keep inside

Because i was shaking

Why don’t you get some pride

There was a clown strike

And the clowns threw down their tools

But you don’t have to play so hard

And i’m nobody’s fool

You don’t have to go so far

'Cause i love you as you are

The big top is deserted now

And the circus girl rehearses

She knows how to turn their heads

And not fall between two horses

But all that seems a simple step

If only i were able

To love you like i want to do

And not by some times table

And it’s pandemonium

For the humble and the mighty

You don’t have to tumble for me

Even a clown knows when to strike

Tell me what you want of me

Or are you terrified of failure?

You put on a superstitious face

Behind all this paraphernalia

We’re not living in a masquerade

Where you only have three wishes

It isn’t easy to see

In a lifetime of mistaken kisses

In this pandemonium

For the humble and the mighty

You don’t have to tumble for me

Even a clown knows when to strike

Ол сізді темір крестпен бекітеді

Сізді жапырақшалармен жабыңыз

Сізге кәріптас моншақтармен іліңіз

Және төрт-бес асыл металдар

Және сол қара фламинго орындықта

Сіз оның жүлделерінің арасында отырасыз

Және тастап кету үшін дұға етіңіз

Үміттің не екенін білмейінше

Бірақ бір нәрсені ішімде сақтауым керек еді

Себебі мен дірілдеп тұрдым

Неге мақтанбайсың

Сайқымазақтардың ереуілі болды

Ал сайқымазақтар құрал-саймандарын лақтырып тастады

Бірақ қатты ойнаудың қажеті жоқ

Ал мен ешкімнің ақымақ емеспін

Әлі барудың қажет емес

Себебі мен сені сол қалпында жақсы көремін

Үлкен шың қазір қаңырап қалды

Ал цирк қызы жаттығу жасайды

Ол олардың басын қалай бұру керектігін біледі

Және екі аттың арасына түспеу керек

Бірақ мұның бәрі  қарапайым қадам сияқты

Қолымнан келсе

Сізді мен қалағандай сүю

Кейбір уақыт кестесі бойынша емес

Және бұл пандемия

Кішіпейіл және күштілер үшін

Мен үшін құлаудың қажеті жоқ

Тіпті сайқымазақ қашан соғу керектігін біледі

Менен не қалайтыныңызды айтыңыз

Немесе сәтсіздікке қорқасыз ба?

Сен                     

Барлық осы керек-жарақтардың артында

Біз маскарадта өмір сүріп жатқан жоқпыз

Мұнда тек үш тілегің бар

Оны көру оңай болмайды

Қате сүйіспеншілікпен өмір бойы

 Осы пандемияда

Кішіпейіл және күштілер үшін

Мен үшін құлаудың қажеті жоқ

Тіпті сайқымазақ қашан соғу керектігін біледі