Brilliant Mistake - Elvis Costello

He thought he was the king of America

Where they pour Coca Cola just like vintage wine

Now I try hard not to become hysterical

But I’m not sure if I am laughing or crying

I wish that I could push a button

And talk in the past and not the present tense

And watch this hurting feeling disappear

Like it was common sense

It was a fine idea at the time

Now it’s a brilliant mistake

She said that she was working for the ABC News

It was as much of the alphabet as she knew how to use

Her perfume was unspeakable

It lingered in the air

Like her artificial laughter

Her mementos of affairs

«Oh» I said «I see you know him»

«Isn't that very fortunate for you»

And she showed me his calling card

He came third or fourth and there were more than one or two

He was a fine idea at the time

Now he’s a brilliant mistake

He thought he was the king of America

But it was just a boulevard of broken dreams

A trick they do with mirrors and with chemicals

The words of love in whispers

And the axe of love in screams

I wish that I could push a button

And talk in the past and not the present tense

And watch this loving feeling disappear

Like it was common sense

I was a fine idea at the time

Now I’m a brilliant mistake

Ол өзін Американың патшасымын деп ойлады

Олар кока-коланы винтажды шарап сияқты құяды

Енді мен истерикаға түспеуге тырысамын

Бірақ мен күліп немесе жылап жатқанымды білмеймін

Түймені бассам деймін

Қазіргі уақытта емес, өткен шақта сөйлесіңіз

Және бұл ауыртпалық сезімнің жойылғанын қараңыз

Бұл сауаптылық сияқты

Бұл уақытта жақсы идея болды

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Ол ABC News арнасында жұмыс істейтінін айтты

Ол қолдану                                                                                                                                                                                                       �

Оның хош иісі сөзсіз еді

Ол ауада қалып қалды

Оның жасанды күлкісі сияқты

Оның істері туралы естелік 

«О,» мен «Мен сені білемін» дедім

«Бұл сіз үшін өте бақытты емес пе»

Ол маған визит картасын көрсетті

Ол үшінші немесе  төртінші орынға                                                                                                                |

Ол сол кезде жақсы идея болды

Енді ол керемет қателік жасады

Ол өзін Американың патшасымын деп ойлады

Бірақ бұл жай ғана бұзылған армандар бульвары еді

Айнамен және химиялық заттармен жасайтын айла

Сүйіспеншіліктің сөздері сыбырмен

Ал айқайдағы махаббат балтасы

Түймені бассам деймін

Қазіргі уақытта емес, өткен шақта сөйлесіңіз

Және бұл сүйіспеншілік сезімінің жоғалғанын қараңыз

Бұл сауаптылық сияқты

Мен ол кезде жақсы ой болдым

Енді мен керемет қателік жасадым