All the Rage - Elvis Costello
С переводом

All the Rage - Elvis Costello

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232840

Төменде әннің мәтіні берілген All the Rage , суретші - Elvis Costello аудармасымен

Ән мәтіні All the Rage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All the Rage

Elvis Costello

Оригинальный текст

The twitching impulses to speak your mind

I’ll lend you my microscope and maybe you will find it

Is it in that ugly place that’s just behind your face

Where you keep my picture still despite the fact

That you had me replaced

Say «goodbye»

Baby can’t you act your age?

You know why

I’m going to give it to you straight

Although i’ll never be

Unhappy as you want me to be

Still it’s all the rage

I’ll probably play along

Left to my own devices

Spare me the drone of your advice

The sins of garter and gin

Confession may delay

You know the measuring pole

The merry boots of clay

I’ve heard it all before

You’ll say it anyway

Alone with your tweezers and your handkerchief

You murder time and truth, love, laughter and belief

So don’t try to touch my heart, it’s darker than you think

And don’t try to read my mind because it’s full of disappearing ink

Although i’ll never be

Unhappy as you want me to be

Still it’s all the rage

Перевод песни

Жиырылу сіздің ойыңызды айтуға импульс береді

Мен сізге микроскопты беремін, мүмкін оны тауып аларсыз

Бұл бетіңіздің арғы жағындағы ұсқынсыз жерде ме?

Сіз менің суретімді сақтайсыз

Мені ауыстырғаныңыз 

Қоштасу»

Бала, сіз өз жасыңызды көрсете алмайсыз ба?

Неге екенін білесіз

Мен оны сізге түзетемін

Мен ешқашан болмаймын дегенмен

Менің болғанымды бақытсыз боламын

Әлі де бәрі қызғаныш

Мен бірге ойнайтын шығармын

Өз құрылғыларыма қалдырылды

Маған кеңесіңіздің ұшқышсыз болады

Гартер мен джиннің күнәлары

Мойындау кешіктірілуі мүмкін

Сіз өлшеуіш полюсті білесіз

Саздан жасалған көңілді етік

Мен мұның бәрін бұрын  естігенмін

Сіз  бәрібір айтасыз

Пинцет пен орамалмен жалғыз

Сіз уақыт пен шындықты, махаббатты, күлкі мен сенімді өлтіресіз

Сондықтан менің жүрегіме тигізбеңіз, бұл сіз ойлағаннан күңгірт

Менің ойымды оқуға тырыспаңыз, себебі ол жоғалып бара жатқан сияға толы

Мен ешқашан болмаймын дегенмен

Менің болғанымды бақытсыз боламын

Әлі де бәрі қызғаныш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз