After the Fall - Elvis Costello

In an anonymous rendezvous

Where the forbidden lovers repair

They’re burning down another damn candle

They’re melting the tables and chairs

Beneath them applause from the balcony

Whenever they accomplished making love

Other times they thought they heard laughter

Coming from the balcony above

She lies to his right and she carelessly recites

All of her brand new appetites

She seems brittle and small, it don’t sound like her at all

Since she came back to him after the fall

She said «You never visit the countryside»

«So I’ve made you a country to order»

She put up a little tent in the bedroom

Crickets played on a tape-recorder

The ceiling was festooned with phosphorous stars

She noticed his skin turning cold

Burning all his clothes on the bonfire

«Relax» she whispered and tightened the blindfold

You’ve changed but not for the better babe

I’d tell you why but what’s the use

Because it’s the same kind of pity

A drunkard gives as his excuse

You were sharp and ideal as a bobby pin

Now your eyes are deserted and quiet

We both look like those poor shattered mannequins

Thrown through the window in the riot

She lies in his arms and without any qualms

Revels in shallow delights

She seems brittle and small, it don’t sound like her at all

Since she came back to him after the fall

  анонимді кездесуде

Тыйым салынған ғашықтар жөндейтін жерде

Олар тағы бір қарғыс шамды жағып жатыр

Олар үстелдер мен орындықтарды ерітіп жатыр

Олардың астында балконнан шапалақ соғылады

Олар сүйіспеншілікке қол жеткізген сайын

Басқа уақытта олар күлкі естіді деп ойлады

Жоғарыдағы балконнан келеді

Ол оның оң жағында өтірік айтады және ұқыпсыз оқиды

Оның барлық жаңа тәбеттері

Ол сынғыш және кішкентай болып көрінеді, бұл оған мүлдем ұқсамайды

Ол құлағаннан кейін оған қайтып келгендіктен

Ол: «Сен ешқашан ауылға бармайсың» деді.

«Сондықтан мен сізге тапсырыс беретін ел  жасадым»

Ол жатын бөлмесіне шағын шатыр тіккен

Крикеттер магнитофонда ойнады

Төбесі фосфор жұлдыздарымен безендірілген

Ол оның терісінің салқындағанын байқады

Барлық киімдерін отқа жағу

«Тыныш» деп сыбырлады да, көз байламды қатайтты

Сіз өзгердіңіз, бірақ жақсы бала үшін емес

Мен сізге себебін айтамын, бірақ не пайда

Өйткені, бұл да осындай өкініш

Ішіп алған адам сылтау айтады

Сіз өткір және ең жақсы болдыңыз, Bobby PIN коды

Енді сіздің көздеріңіз қаңырап, тыныш

Екеуміз де әлгі бейшара сынық манекендерге ұқсаймыз

Тәртіпсіздік кезінде терезеден лақтырылды

Ол оның құшағында және еш алаңдамай жатыр

Төмен                                                              

Ол сынғыш және кішкентай болып көрінеді, бұл оған мүлдем ұқсамайды

Ол құлағаннан кейін оған қайтып келгендіктен