Төменде әннің мәтіні берілген 20% Amnesia , суретші - Elvis Costello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvis Costello
«What is your destiny?», the policewoman said
(20% amnesia)
The word that she wanted was destination, I’m afraid
(20% amnesia)
This is your future, boy, this is your fate
(20% amnesia)
And you’re obsolete and they can’t afford to educate you
(20% amnesia)
In his bedtime Bootboy jersey
Ringin' up some fantasy tart
Give me strength or give me mercy
Life intimidates art
Give me strength or give me mercy
Don’t let me lose heart
From rage to anesthesia
20% amnesia
Were you passed out on the sofa
(20% amnesia)
While justice is bartered by a drunken oaf?
(20% amnesia)
This is all your glorious country thinks of your life
(20% amnesia)
Stripped Jack naked with a Stanley knife
(20% amnesia)
So the German Queen went home again
But she couldn’t find forgiveness
They made a fist of her hand of friendship
That is only business
Give me strength or give me mercy
Don’t let me lose heart
From rage to anesthesia
20% amnesia
The wine you drink has never seen a grape
And now your sci-fi suit has lost its shape
But it’s a dangerous game that comedy plays
Sometimes it tells you the truth, sometimes it delays it
Think back, think back if you still can
When the trumpet soundin' and the world began
Somebody said we must have won
So they started burying the bogeyman
Mr.Gorbachev came cap in hand
(20% amnesia)
From a bankrupt land to a bankrupt land
(20% amnesia)
Mr.Gorbachev and some other fella
(20% amnesia)
Were taken to a show called 'Cinderella'
(20% amnesia)
It wasn’t an accident, it wasn’t a mystery
(20% amnesia)
It was calculated and the rest is history
(20% amnesia)
You don’t have to listen to me
That’s the triumph of free will
There are promises to break
And dreams to kill
Give me strength or give me mercy
Don’t let me lose heart
From rage to anesthesia
20% amnesia
«Тағдырың қандай?», - деді полицей
(20% амнезия)
Оның қалаған сөзі баратын жер болды, мен қорқамын
(20% амнезия)
Бұл сенің болашағың, балам, бұл сенің тағдырың
(20% амнезия)
Және сіз ескіргенсіз және олар сізге білім бере алмайды
(20% амнезия)
Ұйықтар алдында Бутбой жейдесі
Қиял-ғажайып торт қоңырау шалып жатыр
Маған күш беріңіз немесе маған мейірімділік бер
Өмір өнерді қорқытады
Маған күш беріңіз немесе маған мейірімділік бер
Жүрегімді жоғалтуыма жол берме
Ашудан анестезияға дейін
20% амнезия
Сіз диванда ес-түссіз қалдыңыз ба?
(20% амнезия)
Әділдікті маскүнем айырбастап жатқанда?
(20% амнезия)
Даңқты еліңіз сіздің өміріңіз туралы ойлайды
(20% амнезия)
Стэнли пышағымен Джек жалаңаштанған
(20% амнезия)
Неміс патшайымы тағы да үйіне қайтты
Бірақ ол кешірім таба алмады
Олар оның достықтың жұдырығын жасады
Бұл тек бизнес
Маған күш беріңіз немесе маған мейірімділік бер
Жүрегімді жоғалтуыма жол берме
Ашудан анестезияға дейін
20% амнезия
Сіз ішетін шарап ешқашан жүзімді көрмеген
Енді сіздің фантастикалық костюміңіз өз пішінін жоғалтты
Бірақ бұл комедия ойнайтын қауіпті ойын
Кейде ол шындықты айтады, кейде оны кешіктіреді
Ойланып көріңіз, қолыңыздан келсе, қайта ойлаңыз
Керней шырылдап, дүние басталғанда
Біреу біз жеңген болуымыз керек деді
Сөйтіп олар бөтен адамды жерлей бастады
Горбачев мырза қолына қалпақ келді
(20% амнезия)
Банкрот болған жерден банкрот жерге
(20% амнезия)
Горбачев және басқа да адамдар
(20% амнезия)
«Золушка» деп аталатын шоуға жеткізілді
(20% амнезия)
Бұл апат емес еді, бұл құпия емес еді
(20% амнезия)
Ол есептелді, қалғаны тарих
(20% амнезия)
Мені тыңдаудың қажеті жоқ
Бұл ерік бостандығының жеңісі
Бұзатын уәделер бар
Және өлтіруді армандайды
Маған күш беріңіз немесе маған мейірімділік бер
Жүрегімді жоғалтуыма жол берме
Ашудан анестезияға дейін
20% амнезия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз