Төменде әннің мәтіні берілген Южная , суретші - Элизиум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Элизиум
Знай, что когда придет осенняя пора,
Улетают птицы с нашего двора.
Значит, вышло время нам, как никогда,
Отправляться на курорты на юга.
Крым, Кавказ — подходят в самый раз,
Черное море, Азов — я к этому годов.
Вечером поздним я увижу звезды,
Полную горсть соберу и тебе подарю.
Утром чудесным я сочиню много песен,
На магнитол запишу и тебе подарю.
Знай, что когда тебя нет рядом, как всегда,
Без тебя мне лето — жгучая зима,
А когда приходишь ты, то сразу вдруг,
Превращается зима в лучистый юг.
Крым, Кавказ — подходят в самый раз,
Черное море, Азов — я к этому готов.
Вечером поздним я увижу звезды,
Полную горсть соберу и тебе подарю.
Күз келгенде біліңіз,
Біздің ауладан құстар ұшып кетеді.
Сонымен, бізге уақыт бұрынғыдан да келді,
Оңтүстіктегі курорттарға барыңыз.
Қырым, Кавказ - дәл сәйкес келеді,
Қара теңіз, Азов - Мен осы уақытқа дейінмін.
Кешке қарай мен жұлдыздарды көремін,
Толық уыс жинап, саған беремін.
Керемет таңертең мен көп ән саламын,
Магнитофонға жазып алып беремін.
Біліңіз, сіз айналаңызда болмаған кезде, әдеттегідей,
Сенсіз менің жазым отты қыс,
Ал сен келгенде, кенеттен,
Қыс нұрлы оңтүстікке айналады.
Қырым, Кавказ - дәл сәйкес келеді,
Қара теңіз, Азов - Мен бұған дайынмын.
Кешке қарай мен жұлдыздарды көремін,
Толық уыс жинап, саған беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз