На верхнем этаже - Элизиум
С переводом

На верхнем этаже - Элизиум

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
190120

Төменде әннің мәтіні берілген На верхнем этаже , суретші - Элизиум аудармасымен

Ән мәтіні На верхнем этаже "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На верхнем этаже

Элизиум

Оригинальный текст

На верхнем этаже, где светит луна, я вижу твой силуэт у окна.

Но очень скоро ты выключишь свет, я так жалею, что меня рядом нет.

Я здесь, ты там!

Меня преследует грусть по пятам.

Я ночь, ты день!

Такая вот у нас с тобой дребедень.

На верхнем этаже, где светит Луна, быть может даже очень ты не одна.

Быть может кто-то даже рядом с тобой, но, жаль, не я, а кто-то другой.

Я здесь, ты там!

Меня преследует грусть по пятам.

Я ночь, ты день!

Такая вот у нас с тобой дребедень.

Я здесь, ты там!

Меня преследует грусть по пятам.

Я ночь, ты день!

Такая вот у нас с тобой дребедень.

У подъезда стою, сигареты курю, ночь вдыхаю как сладкий приторный яд.

Скоро солнце взойдет, первый луч упадёт - я готов жизнь отдать за твой ласковый взгляд.

Что случилось со мной, как вернуть мне покой, как очнуться от страшного долгого сна?

Я в окно посмотрю, где вчера была ты, моё сердце не скажет: «Прощай!»

На верхнем этаже, где светит луна, в объятьях ты и тебе не до сна.

А я под окнами дежурю больной.

Как жаль, что я не в ладах с головой.

Я здесь, ты там!

Меня преследует грусть по пятам.

Я ночь, ты день!

Такая вот у нас с тобой дребедень.

Я здесь, ты там!

Меня преследует грусть по пятам.

Я ночь, ты день!

Такая вот у нас с тобой...

Я здесь, ты там!

Меня преследует грусть по пятам.

Я ночь, ты день!

Такая вот у нас с тобой дребедень.

Перевод песни

Үстіңгі қабатта, ай сәулесі түсетін жерде, мен сіздің сұлбаңызды терезеден көремін.

Бірақ көп ұзамай сіз жарықты өшіресіз, жанымда болмағаныма қатты өкінемін.

Мен мұндамын, сен сондасың!

Мені мұң басып жатыр.

Мен түнмін, сен күнсің!

Біздің саған деген қоқысымыз осындай.

Айдың нұры төгілген жоғарғы қабатта жалғыз қалмайтын шығарсыз.

Мүмкін сіздің қасыңызда біреу бар шығар, бірақ, өкінішке орай, мен емес, басқа біреу.

Мен мұндамын, сен сондасың!

Мені мұң басып жатыр.

Мен түнмін, сен күнсің!

Біздің саған деген қоқысымыз осындай.

Мен мұндамын, сен сондасың!

Мені мұң басып жатыр.

Мен түнмін, сен күнсің!

Біздің саған деген қоқысымыз осындай.

Мен кіреберісте тұрмын, темекі тартамын, түнді тәтті улы у сияқты жұтамын.

Жақында күн шығады, алғашқы сәуле түседі - мен сенің мейірімді көзқарасың үшін жанымды беруге дайынмын.

Маған не болды, маған тыныштықты қалай қалпына келтіруге болады, қорқынышты ұзақ ұйқыдан қалай оянуға болады?

Кеше сен болған терезеден қарасам, жүрегім: «Қош бол!» демейді.

Айдың нұры төгілген жоғарғы қабатта, құшағында ұйықтай алмайсың.

Ал мен науқастардың терезелерінің астында кезекшімін.

Басымнан қиналмағаным қандай өкінішті.

Мен мұндамын, сен сондасың!

Мені мұң басып жатыр.

Мен түнмін, сен күнсің!

Біздің саған деген қоқысымыз осындай.

Мен мұндамын, сен сондасың!

Мені мұң басып жатыр.

Мен түнмін, сен күнсің!

Бұл бізде сізбен бірге ...

Мен мұндамын, сен сондасың!

Мені мұң басып жатыр.

Мен түнмін, сен күнсің!

Біздің саған деген қоқысымыз осындай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз