Төменде әннің мәтіні берілген Альпинист , суретші - Элизиум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Элизиум
Я просыпаюсь, я улыбаюсь,
Я вижу небо, — значит день в умат.
Я не заразен, не безобразен,
Мне так прекрасно, что я сам не рад.
Рюкзак на плечи и в тот же вечер
С тобой отправлюсь горы покорять.
Пускай природа льёт с неба воду,
Нам безразлично, нам на все плевать
Я знаю — ты горы обожаешь,
Знаю, знаю, знаю, знаю, — гулять средь облаков,
Знаешь, ведь я в тебя влюбляюсь,
Знай, знай, знай знай- когда мы высоко.
На горной круче — намного круче
Там альпинисты курят анашу,
Там лёд не тает, всего хватает,
И на снегу я NOFX напишу
Я знаю — ты горы обожаешь,
Знаю, знаю, знаю, знаю, — гулять средь облаков,
Знаешь, ведь я в тебя влюбляюсь,
Знай, знай, знай знай- когда мы высоко.
А там внизу вдали спокойно спят мои друзья,
Но на Памир забраться сможем лишь ты да я,
Мы потанцуем регги на огромной высоте,
А после спрыгнем вниз в темноте
Вниз головою лечу с тобою,
Мы занимаемся любовью на лету, на лету,
Но не стремайся и не пугайся,
Прочувствуй лучше ты всем телом высоту, высоту.
Земля всё ближе, твой голос тише,
Сто километров пролетев, мы упадём, упадём,
Но не убьемся, не разобьемся,
А засмеявшись снова в горы мы пойдём, мы пойдём.
Как необычно,
Но нам привычно
Весь день с начала начинать опять,
А скоро вечер,
И день не вечен,
С тобой отправлюсь горы покорять.
На Эвересте,
В укромном месте,
Где нас никто на свете не найдет,
Скользят ботинки,
Летят снежинки,
И снова наше время настает!
Я знаю — ты горы обожаешь,
Знаю, знаю, знаю, знаю, — гулять средь облаков,
Знаешь, ведь я в тебя влюбляюсь,
Знай, знай, знай знай- когда мы высоко.
Мен оянамын, күлемін
Аспанды көремін, уматта күн деген мағына береді.
Мен жұқпалы емеспін, ұсқынсыз емеспін
Мен өзімді жақсы сезінемін, сондықтан мен өзімді бақытты емеспін.
Иықтағы рюкзак және сол кеш
Мен сенімен бірге тауларды бағындыруға барамын.
Табиғат аспаннан су құйсын
Бізге бәрібір, бәрібір
Мен сендердің тауларды жақсы көретініңді білемін
Білемін, білемін, білемін, білемін - бұлттардың арасында жүру,
Білесің бе, мен саған ғашықпын
Біл, біл, біл, біз биікте біл.
Тауда тік - әлдеқайда тік
Онда альпинистер марихуана шегеді,
Онда мұз ерімейді, бәрі жетеді,
Ал қарда мен NOFX жазамын
Мен сендердің тауларды жақсы көретініңді білемін
Білемін, білемін, білемін, білемін - бұлттардың арасында жүру,
Білесің бе, мен саған ғашықпын
Біл, біл, біл, біз биікте біл.
Ал төменде, алыс жерде достарым тыныш ұйықтайды,
Памирге сен екеуміз ғана шыға аламыз,
Біз реггиді үлкен биіктікте билейміз,
Содан кейін біз қараңғыда секіреміз
Мен сенімен бірге ұшамын,
Біз ұшқанда, ұшқанда махаббат жасаймыз
Бірақ ұмтылмаңыз және қорықпаңыз,
Бүкіл денеңізбен биіктік, биіктікте жақсы сезінесіз.
Жер жақындап келеді, сенің дауысың баяу,
Жүз шақырым ұшып, құлаймыз, құлаймыз,
Бірақ біз өлтірілмейміз, сынбаймыз,
Ал тауда тағы күліп, барамыз, барамыз.
Қандай ерекше
Бірақ үйреніп қалдық
Күні бойы басынан бастап қайта бастау үшін,
Жақында кешке
Ал күн мәңгілік емес
Мен сенімен бірге тауларды бағындыруға барамын.
Эверестте,
Оңаша жерде
Бізді дүниеде ешкім таба алмайтын жерден,
тайғақ аяқ киім,
снежинкалар ұшады,
Және тағы да біздің уақыт келді!
Мен сендердің тауларды жақсы көретініңді білемін
Білемін, білемін, білемін, білемін - бұлттардың арасында жүру,
Білесің бе, мен саған ғашықпын
Біл, біл, біл, біз биікте біл.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз