Злое сердце - Элизиум
С переводом

Злое сердце - Элизиум

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
215850

Төменде әннің мәтіні берілген Злое сердце , суретші - Элизиум аудармасымен

Ән мәтіні Злое сердце "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Злое сердце

Элизиум

Оригинальный текст

Его злое сердце

Обращает в ложь

Всё, чему ты веришь

Всё, чего так ждешь

Его блеск в глазах

Бесполезные войны

Страх за жизнь родных, —

Мы иного достойны

Управлять страной

Как послушным стадом

Вот его мечта,

И надо, очень надо:

Выбрать новый путь

И идти по звёздам

Чтоб найти тот мир

Что для всех нас создан

Сколько можно жить

Повинуясь страху —

С каждым новым днем

Мы всё ближе к краху

Палки в колеса, аресты, допросы

И неутешительные прогнозы

Пусть вне закона, пусть на прицеле,

Но мы на пути к той заветной цели

Заметает снегом

Предо мной пути

Только очень надо

Мне вперед идти

Защитить свой мир

От намерений власти

Президентов-царей

И воров всякой масти

Невзирая на то Что, казалось бы, рядом,

Есть покой и уют, —

Но надо, очень надо:

Выбрать новый путь

И идти по звёздам

Чтоб найти тот мир

Что для всех нас создан

Сколько можно жить

Повинуясь страху

С каждым новым днем

Мы всё ближе к краху

Палки в колеса, аресты, допросы

И неутешительные прогнозы

Пусть вне закона, пусть на прицеле,

Но мы на пути к той заветной цели

Путь лежит туда

Где без всякой фальши

Можно честно жить

Ото зла подальше

Где шумит река

Облака качая

И встает рассвет

Новый день встречая

Сквозь марши, протесты, белые ленты

Позорные выборы в президенты

Сквозь ветер в лицо, через злые метели

Я доберусь до заветной цели

Перевод песни

Оның зұлым жүрегі

Өтірікке айналады

Сіз сенетін барлық нәрсе

Сіз күткеннің бәрі

Оның көзіндегі жарқырау

Пайдасыз соғыстар

Туыстарының өмірінен қорқу, -

Біз басқа нәрсеге лайықпыз

Елді басқар

Мойынсұнғыш табын сияқты

Міне, оның арманы

Және бұл қажет, өте қажет:

Жаңа жолды таңдаңыз

Және жұлдыздармен жүріңіз

Сол дүниені табу үшін

Барлығымыз үшін не жаратылған

Сіз қанша өмір сүре аласыз

Қорқынышқа мойынсұнғыш

Әрбір жаңа күнмен

Біз күйреуге жақындап келеміз

Дөңгелектердегі таяқтар, қамауға алу, жауап алу

Және көңіл көншітпейтін болжамдар

Бұл заңнан тыс болсын, мылтықпен болсын,

Бірақ сол қастерлі мақсатқа жету жолындамыз

Қармен сыпырады

Менің алдымда жолдар

Тек шынымен қажет

Мен алға жүруім керек

Өз әлеміңізді қорғаңыз

Биліктің ниетінен

Президент-корольдер

Әр жолақты ұрылар

Жақын жерде болып көрінгенімен,

Бейбітшілік пен жайлылық бар -

Бірақ бұл қажет, өте қажет:

Жаңа жолды таңдаңыз

Және жұлдыздармен жүріңіз

Сол дүниені табу үшін

Барлығымыз үшін не жаратылған

Сіз қанша өмір сүре аласыз

Қорқынышқа бағыну

Әрбір жаңа күнмен

Біз күйреуге жақындап келеміз

Дөңгелектердегі таяқтар, қамауға алу, жауап алу

Және көңіл көншітпейтін болжамдар

Бұл заңнан тыс болсын, мылтықпен болсын,

Бірақ сол қастерлі мақсатқа жету жолындамыз

Жол сонда жатыр

Ешқандай өтіріксіз қайда

Сіз адал өмір сүре аласыз ба?

Жамандықтан алыс

Өзен шулаған жерде

бұлттар дірілдейді

Ал таң атады

жаңа күнмен кездесу

Шерулер, наразылықтар, ақ ленталар арқылы

Ұятсыз президенттік сайлау

Беттегі жел арқылы, зұлым борандар арқылы

Алға қойған мақсатыма жетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз