Про вертолёт - Элизиум
С переводом

Про вертолёт - Элизиум

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:43

Төменде әннің мәтіні берілген Про вертолёт , суретші - Элизиум аудармасымен

Ән мәтіні Про вертолёт "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Про вертолёт

Элизиум

Оригинальный текст

Я водитель вертолёта,

У меня одна забота:

Чтоб пропеллер над башкой

Вдруг не стал простой доской…

Ведь если остановится,

Мой полёт обломится,

Если остановится,

Я упаду вниз, да-да…

Это знают все на свете,

Это знают даже дети,

Веселее нет работы,

Чем пилотом вертолёта…

Ну, а если грустно станет,

И тоска в пути застанет,

Со вторым пилотом вместе,

Может выпьем грамм по двести,

Был бы только полон бак,

Остальное всё пустяк,

Даже снег и гололёд

Не отменят мой полёт,

Не обломят мой… полёт…

Вы спросите каждый скажет,

Кто из женщин нам откажет?

На панели вертолёта,

Прикрепив любимой фото,

Распугав собак винтом,

Разбужу уснувший дом,

И, зайдя в крутой вираж,

Отыщу её этаж…

Кто-то любит самолёты,

Но нет круче вертолёта,

Если надо, крыша дома

Станет мне аэродромом,

Будет мне аэродромом…

Я не скрою что порой,

Нас, пилотов, над Землей

Тянет с неба опуститься —

Повидать родные лица,

Но опять гудят сирены,

И прощай, родные стены,

Предстоит опять работа,

Нам такая жизнь по — кайфу…

Перевод песни

Мен тікұшақ жүргізушісімін

Менің бір уайымым бар:

Осылайша, пропеллер басының үстінде

Кенеттен ол қарапайым тақтаға айналмады ...

Өйткені ол тоқтап қалса

Менің рейсім үзіледі

Тоқтаса

Мен құлаймын, иә...

Мұны әлемде бәрі біледі

Мұны тіпті балалар біледі

Бұдан артық қызық жұмыс жоқ

Тікұшақ ұшқышына қарағанда...

Егер қайғылы болса,

Ал сағыныш сені жолдан табады,

Екінші ұшқышпен бірге

Мүмкін екі жүз грамм ішерміз,

Тек резервуар толы болса,

Қалғанының бәрі бос сөз

Тіпті қар мен мұз

Олар менің рейсімді тоқтатпайды

Олар менің... рейсімді бұзбайды...

Сұрасаң бәрі айтады

Әйелдердің қайсысы бізден бас тартады?

Тікұшақ панелінде

Өзіңіздің сүйікті фотосуретіңізді тіркеңіз

Иттерді бұрандамен қорқытты,

Ұйықтап жатқан үйді ояту

Ал күрт бұрылысқа түсіп,

Оның қабатын табыңыз ...

Біреу ұшақтарды жақсы көреді

Бірақ салқындатқыш тікұшақ жоқ

Қажет болса, үйдің шатыры

Менің аэродром бол

Бұл менің аэродром болады...

Мен мұны кейде жасырмаймын

Біз ұшқыштар жер үстінде

Аспаннан түсіреді -

Таныс жүздерді қараңыз

Бірақ сиреналар қайтадан шырылдады

Ал қош бол, қымбатты қабырғалар,

Тағы да атқарылатын жұмыс бар

Біз осындай өмірден ләззат аламыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз