Төменде әннің мәтіні берілген Моря и океаны , суретші - Элизиум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Элизиум
Всё ох**нно!
Всё идеально!
Всё так пиз**то, но так банально!
И еба**ться, как всё надежно!
Всё позитивно и бестревожно!
Мне больше нечего бояться: начать движняк или остаться.
На сердце раны остаются, я уходил, чтобы вернуться.
И в сотый раз в толпе прохожих, таких далеких, непохожих,
Я вижу сумрачные взгляды, а нам совсем другого надо.
Припев:
Нам нужны моря и океаны, стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана позитивно мыслить дружбаны!
Не имеет смысла напрягаться, знаю, есть лекарство от невзгод:
Вместе с рэгги к солнцу продвигаться даже если в тучах небосвод.
Уходит время, без сомненья: потери и приобретенья
Друг друга нам пути сменяют, живут, стареют, умирают.
Весь тусклый мир без ярких красок, свободы, путешествий, сказок —
Не слишком щедрая награда, ведь нам совсем другого надо.
Припев:
Нам нужны моря и океаны, стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана позитивно мыслить дружбаны!
Не имеет смысла напрягаться, знаю, есть лекарство от невзгод:
Вместе с рэгги к солнцу продвигаться даже если в тучах небосвод.
Нам нужны моря и океаны, нам нужны моря и океаны,
Нам нужны моря и океаны, нам нужны моря и океаны.
Нам нужны моря и океаны, стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана позитивно мыслить дружбаны!
Не имеет смысла напрягаться, знаю, есть лекарство от невзгод:
Вместе с рэгги к солнцу продвигаться даже если в тучах небосвод.
Нам нужны моря и океаны, стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана позитивно мыслить дружбаны!
Не имеет смысла напрягаться, знаю, есть лекарство от невзгод:
Вместе с рэгги к солнцу продвигаться даже если в тучах небосвод.
Даже если в тучах небосвод.
Даже если в тучах небосвод!
Мұның бәрі ақымақ!
Барлығы тамаша!
Мұның бәрі өте ақымақ, бірақ соншалықты қарапайым!
Және бәрі қаншалықты сенімді!
Барлығы позитивті және уайымсыз!
Менде қорқатын ештеңе жоқ: қозғала баста немесе қал.
Жүректе жара қалды, Қайту үшін кеттім.
Жүзінші рет өтіп бара жатқандардың арасында, соншалықты алыс, әртүрлі,
Мен мұңды көріністерді көремін, бірақ бізге мүлдем басқа нәрсе керек.
Хор:
Бізге теңіздер мен мұхиттар керек, қабырғалар мен кедергілер қажет емес.
Ендеше алдамай бірге позитивті ойлайық достар!
Күйзелудің мағынасы жоқ, мен қиыншылықтың емі бар екенін білемін:
Реггимен бірге аспан бұлт болып тұрса да күнге қарай жүріңіз.
Уақыт таусылады, сөзсіз: жоғалтулар мен табыстар
Біздің жолдарымыз бір-бірін өзгертеді, өмір сүреді, қартаяды, өледі.
Ашық түстерсіз, еркіндіксіз, саяхатсыз, ертегілерсіз бүкіл түтіккен әлем -
Өте жомарт сыйлық емес, өйткені бізге мүлдем басқа нәрсе керек.
Хор:
Бізге теңіздер мен мұхиттар керек, қабырғалар мен кедергілер қажет емес.
Ендеше алдамай бірге позитивті ойлайық достар!
Күйзелудің мағынасы жоқ, мен қиыншылықтың емі бар екенін білемін:
Реггимен бірге аспан бұлт болып тұрса да күнге қарай жүріңіз.
Бізге теңіздер мен мұхиттар керек, теңіздер мен мұхиттар керек
Бізге теңіздер мен мұхиттар керек, теңіздер мен мұхиттар керек.
Бізге теңіздер мен мұхиттар керек, қабырғалар мен кедергілер қажет емес.
Ендеше алдамай бірге позитивті ойлайық достар!
Күйзелудің мағынасы жоқ, мен қиыншылықтың емі бар екенін білемін:
Реггимен бірге аспан бұлт болып тұрса да күнге қарай жүріңіз.
Бізге теңіздер мен мұхиттар керек, қабырғалар мен кедергілер қажет емес.
Ендеше алдамай бірге позитивті ойлайық достар!
Күйзелудің мағынасы жоқ, мен қиыншылықтың емі бар екенін білемін:
Реггимен бірге аспан бұлт болып тұрса да күнге қарай жүріңіз.
Аспан бұлт болып тұрса да.
Аспан бұлт болып тұрса да!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз