Лунные моря - Элизиум

Меня ласкает звёзд холодных ветер и золотые солнечные струи,

Я не желаю скучно жить на свете, меня влекут космические бури.

Припев:

Лунные моря, к чёрту якоря!

Звёздная заря, лишь космос и я!

Я начинаю свой полёт в безбрежность, я начинаю свой полёт в бескрайность.

Я в сердце чувствую к любимым нежность, я чувствую своей задачи важность.

Припев:

Лунные моря, к чёрту якоря!

Звёздная заря, лишь космос и я!

Меня прельщают тайны и загадки и чёрных дыр зловещее молчанье.

Но мы идём, со смелых взятки гладки, нас не пугают мегарасстоянья.

Припев:

Лунные моря, к чёрту якоря!

Звёздная заря, лишь космос и я!

Космос и я!

Космос и я!

Космос и я!

Знают только космонавты, как бывает к ним жестоко безвоздушное пространство.

Но мы всё равно вернёмся даже если будет туго, мы не сможем с ним расстаться.

Припев:

Лунные моря, к чёрту якоря!

Звёздная заря, лишь космос и я!

Это моя религия!

Космос и я!

Это моя религия!

Космос и я!

Это моя религия!

Но это не важно: быть бы отважным, самым отважным.

И, и мне не надо ничего, но было б чудесно, чтоб интересно, всегда интересно,

Всю жизнь интересно…

Мені суық жел жұлдыздары мен алтын күн ағындары сипады,

Дүниеде қызықсыз өмір сүргім келмейді, мені ғарыштық дауылдар тартады.

Хор:

Ай теңіздері, зәкірлері бар тозаққа!

Жұлдызды таң, тек ғарыш және мен!

Ұшуымды кеңдікке бастаймын, шексіздікке ұшуды бастаймын.

Жүрегімде мен сүйіктіме деген нәзік сезімді сезінемін, мен өзімнің міндетімнің маңыздылығын сезінемін.

Хор:

Ай теңіздері, зәкірлері бар тозаққа!

Жұлдызды таң, тек ғарыш және мен!

Мені құпиялар мен құпиялар және қара тесіктер қорқынышты тыныштық азғырды.

Бірақ біз барамыз, батыл парадан тегіс, біз мега-дистанциялардан қорықпаймыз.

Хор:

Ай теңіздері, зәкірлері бар тозаққа!

Жұлдызды таң, тек ғарыш және мен!

Ғарыш және мен!

Ғарыш және мен!

Ғарыш және мен!

Тек ғарышкерлер ғана ауасыз кеңістіктің оларға қаншалықты қатыгездікпен ұшырайтынын біледі.

Бірақ біз бәрібір қайтеміз, қиын болса да онымен қоштаса алмаймыз.

Хор:

Ай теңіздері, зәкірлері бар тозаққа!

Жұлдызды таң, тек ғарыш және мен!

Бұл менің дінім!

Ғарыш және мен!

Бұл менің дінім!

Ғарыш және мен!

Бұл менің дінім!

Бірақ бұл маңызды емес: батыл болу, ең батыл болу.

Және, және маған ештеңе керек емес, бірақ қызықты, әрқашан қызықты,

Өмір қызық...