Odi Et Amo - Elizaveta Khripounova

You told me that you loved me

And kissed me in the street

I felt your arms around me

Like ground beneath my feet

You promised me forever

That wouldn’t have to ask

Your poems were so clever

I never saw your mask

You gave yourself so freely

I couldn’t even see

It wasn’t you, who smiled right back at me

Odi et amo, odi et amo

Meus carus hostilis

I’m not afraid of darkness that walks the city streets

Betrayal is the one thing

That brings me to my knees

I thought you were an angel

My rescue from this hell

But devil was an actor

Who played his part too well

You vanished in the shadows

And suddenly I knew

That I would give my life to be with you

Odi et amo, odi et amo

Meus carus hostilis

Odi et amo, Odi et amo

Ego exuro vobis

I don’t mean to leave it up to fate

Love is just another side of hate

It’s flowing through my veins

It burns me from within

The line between the lover

And enemy’s grown thin

Too late for this sinner to be saved

Your heart is the mystery I craved

You’re pushing me too far

You’ve brought me to my knees

When pain becomes the pleasure

And torture feels like bliss

Odi et amo, odi et amo

Meus carus hostilis

Odi et amo, Odi et amo

Ego exuro vobis.

Odi Et Amo

You told me that you loved me

And kissed me in the street

I felt your arms around me

Like ground beneath my feet

You promised me forever

That wouldn’t have to ask

Your poems were so clever

I never saw your mask

You gave yourself freely

I could not even see

It wasn’t you, who smiled right back at me

Odi et amo, odi et amo

Meus carus hostilis

I’m not afraid of darkness

That walks the city streets

Betrayal is the one thing

That brings me to my knees

I thought you were an angel

My rescue from this hell

But devil was an actor

Who played his part too well

You vanished in the shadows

And suddenly I knew

That I would give my life to be with you

Odi et amo, odi et amo

Meus carus hostilis

Odi et amo, Odi et amo

Ergo exuro vobis

I don’t mean to leave it up to fate

Love is just another side of hate

It’s flowing through my veins

It burns me from within

The line between the lover

And enemy’s grown thin

Too late for this sinner to be saved

Your heart is the mystery I craved

You’re pushing me too far

You’ve brought me to my knees

When pain becomes the pleasure

And torture feels like bliss

Odi et amo, odi et amo

Meus carus hostilis

Odi et amo, Odi et amo

Ergo exuro vobis

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз

Көшеде мені сүйді

Мен сенің құшақтарыңды сездім

Аяғымның астындағы жер сияқты

Сіз маған мәңгілік уәде бердіңіз

Бұл                                                                                                                    сура                       мерек |

Өлеңдерің өте                                                                                          

Мен сіздің маскаңызды ешқашан көрген емеспін

Сіз өзіңізді еркін  бердіңіз

Мен тіпті көре алмадым

Маған бірден күлген сен емес едің

Odi et amo, odi et amo

Meus carus hostilis

Мен қала көшелерінде жүретін қараңғылықтан қорықпаймын

Сатқындық бір нәрсе

Бұл мені тізерлейді

Мен сені періште деп ойладым

Менің осы тозақтан құтқаруым

Бірақ шайтан актер болды

Кім өз рөлін тым жақсы ойнады

Көлеңкеде жоғалып кеттің

Мен кенеттен білдім

Мен сенімен болу үшін өмірімді берер едім

Odi et amo, odi et amo

Meus carus hostilis

Odi et amo, Odi et amo

Ego exuro vobis

Мен мұны тағдырдың еншісіне қалдырғым келмейді

Махаббат - бұл жек көрудің тағы бір жағы

Ол менің тамырларыммен ағып жатыр

Ол мені іштей күйдіреді

Ғашықтар арасындағы сызық

Ал жау жұқа болып кетті

Бұл күнәкар үшін тым кеш

Сенің жүрегің мен аңсаған жұмбақ

Сіз мені тым алыс итеріп жатырсыз

Сіз мені тізе бүктірдіңіз

Ауыруы ләззатқа айналғанда

Ал азаптау бақыт сияқты сезіледі

Odi et amo, odi et amo

Meus carus hostilis

Odi et amo, Odi et amo

Ego exuro vobis.

Odi Et Amo

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз

Көшеде мені сүйді

Мен сенің құшақтарыңды сездім

Аяғымның астындағы жер сияқты

Сіз маған мәңгілік уәде бердіңіз

Бұл                                                                                                                    сура                       мерек |

Өлеңдерің өте                                                                                          

Мен сіздің маскаңызды ешқашан көрген емеспін

Сіз өзіңізді еркін бердіңіз

Мен тіпті көре алмадым

Маған бірден күлген сен емес едің

Odi et amo, odi et amo

Meus carus hostilis

Мен қараңғылықтан қорықпаймын

Бұл қала көшелерімен жүреді

Сатқындық бір нәрсе

Бұл мені тізерлейді

Мен сені періште деп ойладым

Менің осы тозақтан құтқаруым

Бірақ шайтан актер болды

Кім өз рөлін тым жақсы ойнады

Көлеңкеде жоғалып кеттің

Мен кенеттен білдім

Мен сенімен болу үшін өмірімді берер едім

Odi et amo, odi et amo

Meus carus hostilis

Odi et amo, Odi et amo

Сондықтан exuro vobis

Мен мұны тағдырдың еншісіне қалдырғым келмейді

Махаббат - бұл жек көрудің тағы бір жағы

Ол менің тамырларыммен ағып жатыр

Ол мені іштей күйдіреді

Ғашықтар арасындағы сызық

Ал жау жұқа болып кетті

Бұл күнәкар үшін тым кеш

Сенің жүрегің мен аңсаған жұмбақ

Сіз мені тым алыс итеріп жатырсыз

Сіз мені тізе бүктірдіңіз

Ауыруы ләззатқа айналғанда

Ал азаптау бақыт сияқты сезіледі

Odi et amo, odi et amo

Meus carus hostilis

Odi et amo, Odi et amo

Сондықтан exuro vobis