Төменде әннің мәтіні берілген Armies Of Your Heart , суретші - Elizaveta Khripounova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elizaveta Khripounova
Say that you love me
Don’t let me slip away
Break through illusion
And take a leap today
Here at the crossroads
We’re suspended in our minds
Waiting and hoping
We will not be left behind
'Cause I want to be with you
But I need a place to start
I’m surrounded and captured
By the armies of your heart
And I feel so alive when I sing
And I hope you’ve realized:
Higher and higher
And higher as we climb
Birds on a wire
We’re frozen in the sky
Paint me a doorway
And I’ll magic you a key
Tell me a story
Where the hero sets me free…
'Cause I want to be with you
But I need a place to start
I’m surrounded and captured
By the armies of your heart
And I feel so alive — so I sing
And I hope you’ve realized:
I will stay here
Safe and sheltered in your palm
Till it’s time to wing towards the sun
Tiger, tiger burning bright
Running swiftly through the night
Hunted down and caught in flight;
Who will save you now?
'Cause I want to be with you
And I knew it from the start
I’m surrounded and captured
By the armies of your heart
And I feel so alive
When I sing and I follow
As the melody takes flight
Yeah, I feel so alive
When the song disappears into the sky
It is time
Мені жақсы көретініңді айт
Менің кетіп қалуыма жол бермеңіз
Иллюзияны бұзыңыз
Бүгін секіріңіз
Міне, қиылыста
Біз санамызда тоқтап қалдық
Күту және үміт ету
Біз артта қалмаймыз
'Мен сізбен бірге болғым келеді
Бірақ маған бастайтын орын керек
Мен қоршалып, тұтқынға алындым
Жүрегіңнің әскерлерімен
Мен ән айтқан кезде өзімді өте тірі сезінемін
Сіз түсіндіңіз деп үміттенемін:
Жоғары және жоғары
Біз көтерілген сайын жоғарырақ
Сымдағы құстар
Біз аспанда тоңып қалдық
Маған есік бояңыз
Мен сізге кілтті сиқырлаймын
Маған әңгіме айтыңыз
Кейіпкер мені босатты…
'Мен сізбен бірге болғым келеді
Бірақ маған бастайтын орын керек
Мен қоршалып, тұтқынға алындым
Жүрегіңнің әскерлерімен
Мен өзімді өте тірі сезінемін, сондықтан ән айтамын
Сіз түсіндіңіз деп үміттенемін:
Мен осында қаламын
Қауіпсіз және алақаныңызда қорғалған
Күнге дейін
Жолбарыс, жолбарыс жанып тұр
Түнде жылдам жүгіру
Аңға түсіп, ұшып бара жатқанда ұсталды;
Енді сені кім құтқарады?
'Мен сізбен бірге болғым келеді
Мен оны басынан білдім
Мен қоршалып, тұтқынға алындым
Жүрегіңнің әскерлерімен
Мен өзімді сондай тірі сезінемін
Мен ән болған кезде
Әуен ұшқанда
Иә, мен өзімді өте тірі сезінемін
Ән көкке ұшқанда
Уақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз