Kite - Elizaveta Khripounova

I wish I was blameless

Could soar like I’m weightless

I’d fly through the sky, counting clouds on my way

'Cause I would be fearless and I would grow breatheless

I’d laugh at the wind as I fly through the day

A kite has no doubts as it cuts through the clouds

And it fights the string when it feels it pulling downwards

It lives on the ground but it dreams of the sky

A bird trapped inside of a heart that aches to fly

This life is a puzzle and pieces are scattered

They are just like clouds, changing shape all the time

And if I was fearless, I’d soar like I’m weightless

And all of those pieces would be there to find

A kite has no doubts as it cuts through the clouds

And it fights the string when it feels it pulling downwards

It lives on the ground but it dreams of the sky

A bird trapped inside of a heart that aches to fly

I live on the ground, but I dream of the sky

A bird trapped inside of my heart that aches to fly

Мен кемшіліксіз болғым келеді

Мен салмақсыз адам сияқты көтеріле аламын

Жолымда бұлттарды санап, аспанмен ұшатынмын

Себебі мен қорықпайтын едім және тынысым тарылатын еді

Күні бойы ұшқанда желге күлетінмін

Батпырауықтың бұлттарды жарып өтетін күмәні жоқ

Ол жіптің төмен қарай тартылғанын сезгенде, онымен күреседі

Ол жерде өмір сүреді, бірақ аспанды армандайды

Ұшуға ауыратын жүрек ішке кіріп кетті

Бұл                                   өм         өмірі        өмірі                                                                     бөлшектері          бөлшек                           |

Олар әрқашан пішінін өзгертетін бұлт сияқты

Егер мен қорықпайтын болсам, мен салмақсыздай ұшар едім

Және барлық бөліктер табуға болады

Батпырауықтың бұлттарды жарып өтетін күмәні жоқ

Ол жіптің төмен қарай тартылғанын сезгенде, онымен күреседі

Ол жерде өмір сүреді, бірақ аспанды армандайды

Ұшуға ауыратын жүрек ішке кіріп кетті

Мен жерде өмір сүремін, бірақ мен аспанды армандаймын

Жүрегіме қамалған, ұшқысы келетін құс