Worn Out Tune - Elizabeth & the Catapult

Sounds to me, we’re like a worn out tune

Oh so sweet, oh so blue

We know all the words, but we miss the cue

Oh so sweet, oh so blue

Place the needle on the jagged line

Play that record baby, one more time

Sounds to me, we’re like a worn out tune

Looks to me like you’re just passing through

Here today, gone too soon

Found in the morning and we’re lost by noon

Here today, gone too soon

Close the curtains and I’ll make you mine

Dance to samba, baby, one more time

Sounds to me, we’re like a worn out tune

I’m not afraid of what you say

So tell me once again

I wasn’t listening the first time

I’m not afraid of what you are

My enemy, my friend

You’re just enough to wrap my head around

I’m not afraid of what I love

Baby, all the saddest songs we sing

Are the ones we just can’t get enough

The ones we can’t get enough of

For once, we just can’t get enough

Sounds to me, we’re like a worn out tune

All the clichés, they’ve all been abused

So hide the staff and I’ll pour the wine

We’ll lift our glasses, baby, one more time

Sounds to me, we’re like a worn out tune

I’m not afraid of what you say

So tell me once again

I wasn’t listening the first time

I’m not afraid of what you are

My enemy, my friend

You’re just enough to wrap my head around

I’m not afraid of what I love

Baby, all the saddest songs we sing

Are the ones we just can’t get enough

The ones we can’t get enough of

For once, we just can’t get enough

(Sounds to me, we’re like a worn out tune

Sounds to me, we’re like a worn out tune)

Sounds to me, we’re like a worn out tune

All the clichés, they’ve all been abused

I’m not afraid of what you say

So tell me once again

I wasn’t listening the first time

I’m not afraid of what you are

My enemy, my friend

You’re just enough to wrap my head around

I’m not afraid of what I love

Baby, all the saddest songs we sing

Are the ones we just can’t get enough of

The ones we can’t get enough

For once, we just can’t get enough

Маған естіледі, біз тозған әуен сияқтымыз

О, өте тәтті, көк

Біз барлық сөздерді білеміз, бірақ біз өзімізді сағынамыз

О, өте тәтті, көк

Инені кесілген сызыққа қойыңыз

Бұл рекордты балақай, тағы бір рет ойнатыңыз

Маған естіледі, біз тозған әуен сияқтымыз

Маған тек өткен сияқты көрінеді

Міне бүгін, тым ерте кетті

Таңертең табылды, түске қарай жоғалып кеттік

Міне бүгін, тым ерте кетті

Перделерді жабыңыз, мен сізді менікі етемін

Самба биле, балақай, тағы бір рет

Маған естіледі, біз тозған әуен сияқтымыз

Мен сенің айтқаныңнан қорықпаймын

Сондықтан маған тағы бір рет айтыңыз

Мен бірінші рет тыңдаған жоқпын

Мен сенің қандай екеніңнен қорықпаймын

Менің жауым, досым

Сіз менің басымды орап алу үшін жеткілікті

Мен өзім жақсы көретін нәрседен қорықпаймын

Балақай, біз айтатын ең қайғылы әндердің барлығы

Біз жей алмайтындар ма

Біз жей алмайтындар

Бір рет, біз тоймаймыз

Маған естіледі, біз тозған әуен сияқтымыз

Барлық клишелер, олардың барлығы қиянатқа ұшырады

Сондықтан таяқтарды жасырыңыз, мен шарапты құйып беремін

Біз көзілдірікті тағы бір рет көтереміз, балақай

Маған естіледі, біз тозған әуен сияқтымыз

Мен сенің айтқаныңнан қорықпаймын

Сондықтан маған тағы бір рет айтыңыз

Мен бірінші рет тыңдаған жоқпын

Мен сенің қандай екеніңнен қорықпаймын

Менің жауым, досым

Сіз менің басымды орап алу үшін жеткілікті

Мен өзім жақсы көретін нәрседен қорықпаймын

Балақай, біз айтатын ең қайғылы әндердің барлығы

Біз жей алмайтындар ма

Біз жей алмайтындар

Бір рет, біз тоймаймыз

(Маған естіледі, бізде тозған әуен сияқты

Меніңше                                                                                                                                                                                                                                                     |

Маған естіледі, біз тозған әуен сияқтымыз

Барлық клишелер, олардың барлығы қиянатқа ұшырады

Мен сенің айтқаныңнан қорықпаймын

Сондықтан маған тағы бір рет айтыңыз

Мен бірінші рет тыңдаған жоқпын

Мен сенің қандай екеніңнен қорықпаймын

Менің жауым, досым

Сіз менің басымды орап алу үшін жеткілікті

Мен өзім жақсы көретін нәрседен қорықпаймын

Балақай, біз айтатын ең қайғылы әндердің барлығы

Біз тоқтай алмайтындар

Бізге жетпейтіндер

Бір рет, біз тоймаймыз