Wish I Didn't - Elizabeth & the Catapult
С переводом

Wish I Didn't - Elizabeth & the Catapult

Альбом
Like It Never Happened
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231180

Төменде әннің мәтіні берілген Wish I Didn't , суретші - Elizabeth & the Catapult аудармасымен

Ән мәтіні Wish I Didn't "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wish I Didn't

Elizabeth & the Catapult

Оригинальный текст

I wish I didn’t give a fuck

I wish I didn’t curse so goddamn much

I wish I had some common sense

And to go along with

Paint me blue and paint me black

I’m crying mercy since the day that we meant

Now we should go and self-destruct

I think the world would be better off without us

'Cause I’m not the saddest girl in the world

Just a kid at her first funeral who finds herself

Laughing it off

'Cause the graves made her uncomfortable

I’m not the saddest girl in the world

Just tired of being sensitive and feeling to old to recall

The regrets of getting busted

I wish I didn’t give a shit

I wish I didn’t give a shit

I wish I didn’t give a fuck

I wish I didn’t care so goddamn much

I wish I’d listened to my friends

When they told me I was clearly out of luck

Paint me blue and paint me back

I’m crying mercy since the day that we meant

If this is love, I’m giving up

I think the world would be better off without us

(I wish I didn’t x4)

'Cause I’m not the saddest girl in the world

Just a kid at her first funeral who finds herself

Laughing it off

'Cause the graves made her uncomfortable

I’m not the saddest girl in the world

Just tired of being sensitive and feeling to old to recall

The regrets of getting busted

I wish I didn’t give a shit

(I wish I didn’t)

I wish I didn’t give a shit

(I wish I didn’t)

Перевод песни

Мен бәрін бермегенімді қалаймын

Мен көп қарғыс айтпағанымды боламын

Мен біраз парасатты болғым келеді

Және бірге бару

Мені көкке, қара түске боя

Біз айтқан күннен бері мен мейірім сұраймын

Енді біз барып, өзін-өзі жоюымыз керек

Бізсіз әлем жақсырақ болар еді деп ойлаймын

Себебі мен әлемдегі ең қайғылы қыз емеспін

Алғашқы жерлеу рәсімінде өзін тапқан бала

Күлді

Себебі қабірлер оны ыңғайсыздандырды

Мен әлемдегі ең қайғылы қыз емеспін

Еске  кәрілік  сезімтал             сезім    жәй ғана  шаршадым

Ұсталғанның өкініштері

Маған мән бермегенді қалаймын

Маған мән бермегенді қалаймын

Мен бәрін бермегенімді қалаймын

Маған соншалықты мән бермегенімді қалаймын

Мен достарымды тыңдағанымды қалаймын

Олар маған айтқан кезде, менің жолым болмағаны анық

Мені көгілдір боя және кері боя

Біз айтқан күннен бері мен мейірім сұраймын

Бұл махаббат болса, мен бас тартамын

Бізсіз әлем жақсырақ болар еді деп ойлаймын

(x4 болмағанын қалаймын)

Себебі мен әлемдегі ең қайғылы қыз емеспін

Алғашқы жерлеу рәсімінде өзін тапқан бала

Күлді

Себебі қабірлер оны ыңғайсыздандырды

Мен әлемдегі ең қайғылы қыз емеспін

Еске  кәрілік  сезімтал             сезім    жәй ғана  шаршадым

Ұсталғанның өкініштері

Маған мән бермегенді қалаймын

(Мен болмағанымды қалаймын)

Маған мән бермегенді қалаймын

(Мен болмағанымды қалаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз