Open Book - Elizabeth & the Catapult

I’m an open book

Oh darling don’t you know I mean it?

No more fixing to unfold

No more stories left untold

No decorations, no more secrets

I’m an open book

Clear and white as a morning skyline

I’ve got no candy coated lines

No pretty words

No compromise

So come on baby won’t you read me?

Darling won’t you take a second look

Yeah I promise to be good

Won’t you take a second look?

Inside this open book

I’m an empty page

I’m a tale without an ending

I have yet to write the lines

They are yours and they are mine

So let’s take comfort in believing

And I’m an open heart

My wounds will heal throughout the seasons

I won’t give up a single hope

The day is ours and that’s all I know

So let’s get ready to receive it

Darling won’t you take a second look

Yeah I promise to be good

Won’t you take a second look?

Inside this open book

Мен ашық кітаппын

О, қымбаттым, менің бұл айтып тұрғанымды білмейсің бе?

Бұдан былай түзетілмейді

Басқа оқиғалар жоқ қалды

Ешқандай әшекейлер, бұдан артық құпия жоқ

Мен ашық кітаппын

Таңертеңгілік аспан сызығындай мөлдір және ақ

Менде кәмпитпен қапталған сызықтар жоқ

Әдемі сөздер жоқ

Еш мәмілеге

Ендеше келші балам, мені оқымайсың ба?

Қымбаттым, екінші рет қарамайсың ба

Иә, мен жақсы болуға уәде беремін

Екінші көріністі қабылдамайсыз ба?

Бұл ашық кітаптың ішінде

Мен бос бетпін

Мен соңы жоқ ертегімін

Мен әлі жолдарды жазуым жоқ

Олар сенікі және олар менікі

Сондықтан сену жобасын алайық

Мен жүрегім ашықпын

Менің жараларым маусым бойы жазылады

Мен бір үмітімді  үзбеймін

Бұл күн біздікі және мен білетінім осы

Осылайша оны алуға дайын болайық

Қымбаттым, екінші рет қарамайсың ба

Иә, мен жақсы болуға уәде беремін

Екінші көріністі қабылдамайсыз ба?

Бұл ашық кітаптың ішінде