Last Opus - Elizabeth & the Catapult

Like an ancient painting past its prime

You’re the only picture in my mind

And you’re sleeping so peacefully

In a far-off world where you were mine

And in the quiet hours of the dark

There’s a statue of you in my yard

Made of pinecones and a honeydew

I’ll spend a lifetime resurrecting you

And you’re the opus I’m never to write again

Never to finish in the end

And you’re the masterpiece lost inside my head

Never to sound

Never to sound again

And I have tried to paint your eyes once more

But I can never capture their true form

Still I see you and I feel you

'Til my paintbrush splatters to the floor

And you’re the opus I’m never to write again

Never to finish in the end

You’re the masterpiece lost inside my head

Never to sound

Never to sound again

Ежелгі сурет сияқты

Сіз менің санамдағы жалғыз суретсіз

Сіз өте тыныш ұйықтап жатырсыз

Сіз менікі болған  алыс  әлемде

Қараңғының тыныш сағаттарында

Менің ауламда сізден мүсін бар

Қарағай ағаштары мен бал шыршасынан жасалған

Мен сені тірілту үшін өмірімді өткіземін

Сіз мен енді ешқашан жаза алмайтын шығармасыз

Ешқашан соңында аяқтамау

Ал сен менің ойымда жоғалған шедеврсің

Ешқашан  дыбысталмау

Ешқашан қайта дыбысталмау

Мен сенің көзіңді тағы бір рет бояуға тырыстым

Бірақ мен олардың шынайы пішінін ешқашан түсіре алмаймын

Сонда да мен сені көремін және сеземін

Менің бояу щеткасы еденге шашырағанша

Сіз мен енді ешқашан жаза алмайтын шығармасыз

Ешқашан соңында аяқтамау

Сіз менің ойымда жоғалған шедеврсіз

Ешқашан  дыбысталмау

Ешқашан қайта дыбысталмау