Redeem the Scene - eleventyseven

Jumping off this cliff into a dream

Strum these chords so hard I’m snapping strings

Chuggachunk fifths and metal riffs

Rockin' so hard we’re breakin' hips

But now its up to us to be the change

And single-handedly redeem the scene

Stages are for bands

And catwalks are for models

How’d we ever get these two confused?

Put your girlfriend’s pants

Right back where you got them

I hate to be the one to break the news

But rock and roll was never meant for you

Throw your fist up high then pull it down

Throw us out if we’re not underground

Watching these bands blow up and out

Headed up north just to make it south

So now its up to us to be the voice

Of giving every fan another choice

Stages are for bands

And catwalks are for models

How’d we ever get these two confused?

Put your girlfriend’s pants

Right back where you got them

I hate to be the one to break the news

But rock and roll was never meant for you

I wanna look into your eyes and not just see the dollars signs

I want a tiny glimpse into your soul

The songs that my band loves to sing

Are not just songs for marketing

They belong to you to love and hold

Stages are for bands

And catwalks are for models

How’d we ever get these two confused?

Put your girlfriend’s pants

Right back where you got them

I hate to be the one to break the news

But rock and roll was never meant for you

Мына жартастан арманға  секіру

Бұл аккордтарды қатты соққаны сонша, мен жіптерді үзіп алдым

Чуггачунк бестік және металл рифтер

Қатты тербелгеніміз сонша, жамбас сындырып жатырмыз

Бірақ енді өзгеріс бізге байланысты

Сахнаны өз бетіңізше сатып алыңыз

Сахналар топтарға арналған

Ал подиумдар модельдерге арналған

Біз бұл екеуін қалай шатастырдық?

Қызыңыздың шалбарын қойыңыз

Оларды алған жеріңізде

Мен жаңалық жаратын адам болуды жек    жек көремін

Бірақ рок-н-ролл ешқашан сізге арналмаған

Жұдырықты жоғары жоғары  лақтырыңыз, сосын төмен  тартыңыз

Жер астында болмасақ, бізді қуып жібер

Бұл топтардың жарылып, сөніп жатқанын көру

Оны оңтүстікке айналдыру үшін солтүстікке қарай бет алды

Енді дауыс болу бізге  байланысты

Әр жанкүйерге басқа таңдау мүмкіндігін беру

Сахналар топтарға арналған

Ал подиумдар модельдерге арналған

Біз бұл екеуін қалай шатастырдық?

Қызыңыздың шалбарын қойыңыз

Оларды алған жеріңізде

Мен жаңалық жаратын адам болуды жек    жек көремін

Бірақ рок-н-ролл ешқашан сізге арналмаған

Мен доллар белгілерін ғана емес, көздеріңе қарағым келеді

Мен сенің жан дүниеңе бір шолу алғым келеді

Менің тобым жақсы көретін әндер

Бұл тек маркетингке арналған әндер емес

Олар сүю және ұстау сізге тиесілі

Сахналар топтарға арналған

Ал подиумдар модельдерге арналған

Біз бұл екеуін қалай шатастырдық?

Қызыңыздың шалбарын қойыңыз

Оларды алған жеріңізде

Мен жаңалық жаратын адам болуды жек    жек көремін

Бірақ рок-н-ролл ешқашан сізге арналмаған