Nightmare - eleventyseven
С переводом

Nightmare - eleventyseven

Альбом
Adventures in Eville
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188340

Төменде әннің мәтіні берілген Nightmare , суретші - eleventyseven аудармасымен

Ән мәтіні Nightmare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nightmare

eleventyseven

Оригинальный текст

I know it sounds out there

but I hate to fall asleep

since you have come along and

made life seem like a dream

I was the last one you’d ever expect

to find someone out there to make it make sense

of this wreck I call life

now I can’t stop believing that wishes do come true

this life is what you make it & I wanna make it with you

cause the second I saw you I pinched myself to see if you were really there

cause me and you is like waking up from a nightmare

just when I was contemplating

I couldn’t help and burning out

you introduced a new element

that I just can’t live without

if the world blew up tomorrow

I know that I can say

life on earth was worth all the tears & all the pain

the day I saw your face

now I can’t stop believing that wishes do come true

this life is what you make it & I wanna make it with you

cause the second I saw you I pinched myself to see if you were really there

cause me and you is like waking up from a nightmare

you touched my world & brought to life

things I can only dream at night

now I can’t stop believing that wishes do come true

this life is what you make it & I wanna make it with you

cause the second I saw you I pinched myself to see if you were really there

cause me and you is like waking up from a nightmare

Перевод песни

Мен                                                                                                            |

бірақ мен ұйықтауды жек көремін

Сіз бірге келгеннен бері және

өмірді арман сияқты етіп көрсетті

Мен сен күткен соңғы адам болдым

Мұны істеу үшін біреуді табу

Мен бұл апатты өмір деп атаймын

Енді мен тілектердің орындалатынына сенуімді тоқтата алмаймын

бұл өмірді сіз жасайсыз және мен оны сізбен жасағым келеді

себебі мен сені екінші рет көргенде, сен сонда шынымен бар ма екенсің бе деп өзімді шымшып қалдым

себебі мен сен мен      түнгі түнен  оянған                                     түнгі түнен                                                           түнгі тү                түнгі түнен                         мен                  

мен ойланып жүрген кезімде

Мен көмектесе алмадым және күйіп кеттім

жаңа элемент енгіздіңіз

онсыз өмір сүре алмайтынымды

ертең әлем жарылса

Мен айта алатынымды  білемін

жердегі өмір барлық көз жасына және барлық азапқа тұрарлық болды

сенің жүзіңді көрген күні

Енді мен тілектердің орындалатынына сенуімді тоқтата алмаймын

бұл өмірді сіз жасайсыз және мен оны сізбен жасағым келеді

себебі мен сені екінші рет көргенде, сен сонда шынымен бар ма екенсің бе деп өзімді шымшып қалдым

себебі мен сен мен      түнгі түнен  оянған                                     түнгі түнен                                                           түнгі тү                түнгі түнен                         мен                  

сен менің әлемімді қозғадың және өмірге алдың

Мен түнде ғана армандайтын нәрселер

Енді мен тілектердің орындалатынына сенуімді тоқтата алмаймын

бұл өмірді сіз жасайсыз және мен оны сізбен жасағым келеді

себебі мен сені екінші рет көргенде, сен сонда шынымен бар ма екенсің бе деп өзімді шымшып қалдым

себебі мен сен мен      түнгі түнен  оянған                                     түнгі түнен                                                           түнгі тү                түнгі түнен                         мен                  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз