Wish Myself Away - eleventyseven
С переводом

Wish Myself Away - eleventyseven

Альбом
Rad Science
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195170

Төменде әннің мәтіні берілген Wish Myself Away , суретші - eleventyseven аудармасымен

Ән мәтіні Wish Myself Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wish Myself Away

eleventyseven

Оригинальный текст

I’m disguising all my whining

With three chords and four four timing

Line by line I realize

I’m the same I was when I was five

I’ll admit to narcissism

If it keeps me out of prison

My situation is tragic

'Cause I can break a heart but not these habits

I wish I was a little more confident

I wish I had a little more of the «it» factor they say you need

To amount to anything

I wish I rocked a little harder

Pushed the line a little father

I wish that I was okay being me

I wish I burned a little brighter

Could make my heart a little lighter

I wish I wouldn’t wish myself away

If I can’t hide

I’ll victimize me with a thousand little lies

I’ll wrap my version of the truth

Around the finger in my mind

And when I doubt

I’ll write my confidence a check I know will bounce

And it serves me right

For not cleaning up after my mind

I wish I was a little more confident

I wish I had a little more of the «it» factor they say you need

To amount to anything

I wish I rocked a little harder

Pushed the line a little father

I wish that I was okay being me

I wish I burned a little brighter

Could make my heart a little lighter

I wish I wouldn’t wish myself away

I wish I was a little more punk than pop

A little less cotton candy rock

And it’s about time that I admit

I wish I wrote better songs than this

A little more hanging with my friends

A little less stressing out again

A little less Michael-fracking-Bay

A little more point to my story

I wish I rocked a little harder

Pushed the line a little father

I wish I wouldn’t wish myself away yeah

I wish I burned a little brighter

Could make my heart a little lighter

I wish I wouldn’t wish myself away

I wish I wouldn’t wish myself away

Перевод песни

Мен барлық жылауларымды жасырамын

Үш аккордпен және төрт төрт таймингпен

Мен түсінемін

Мен бес жасымда қандай болсам, сондаймын

Мен нарциссизмді мойындаймын

Егер ол мені түрмеден шығарса

Менің жағдайым қайғылы

Себебі мен жүректі жаралай аламын, бірақ бұл әдеттер емес

Кішкене сенімдірек болғанымды қалаймын

Сізге қажет деп айтатын «ол» факторы менде көбірек болса екен деп тілеймін

Кез келген мөлшерге 

Кішкене қаттырақ  тербеткенімді қалаймын

Кішкентай әке жолды итермеледі

Мен болғанымды қалаймын

Мен аздап жарық жандырғанымды боламын

Жүрегімді сәл жеңілдете аламын

Мен өзімді кетпесем деп тілеймін

Мен жасыра алмасам

Мен мыңдаған өтірікпен мені құрбан етемін

Мен шындықтың нұсқасын орап аламын

Менің санамда саусақ айналасында

Мен күмәнданған кезде

Мен өз сенімімді жазамын чек қайтарылады

Бұл маған дұрыс қызмет етеді

Ойымды тазаламағаным үшін

Кішкене сенімдірек болғанымды қалаймын

Сізге қажет деп айтатын «ол» факторы менде көбірек болса екен деп тілеймін

Кез келген мөлшерге 

Кішкене қаттырақ  тербеткенімді қалаймын

Кішкентай әке жолды итермеледі

Мен болғанымды қалаймын

Мен аздап жарық жандырғанымды боламын

Жүрегімді сәл жеңілдете аламын

Мен өзімді кетпесем деп тілеймін

Поптан гөрі панк болғанымды қалаймын

Мақта кәмпиттері аздап азырақ

Мен мойындайтын уақыт келді

Бұдан да жақсы әндер жазғанымды қалаймын

Достарыммен азырақ  араласамын

Қайтадан аздап стресс

Майкл-фракинг-Бей азырақ

Менің әңгімемді сәл көбірек айтсам

Кішкене қаттырақ  тербеткенімді қалаймын

Кішкентай әке жолды итермеледі

Мен өзімді келемей-ақ қойғанымды қалаймын, иә

Мен аздап жарық жандырғанымды боламын

Жүрегімді сәл жеңілдете аламын

Мен өзімді кетпесем деп тілеймін

Мен өзімді кетпесем деп тілеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз