Prosperica - eleventyseven
С переводом

Prosperica - eleventyseven

Альбом
Rad Science: B-Sides
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207670

Төменде әннің мәтіні берілген Prosperica , суретші - eleventyseven аудармасымен

Ән мәтіні Prosperica "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prosperica

eleventyseven

Оригинальный текст

Blessed be the ones who got it right

For theirs is the monopoly

On the only afterparty

That’s worth goin' to

Peace be with the ones who see the light

And charge the rest of us admission

To somethin' that we’re missin'

They call critical

Am I comin' of age?

Or goin' to waste?

Or missing the point entirely?

What if God so loved

Middle-class America

That he sent his one and only gun

To wage the war on drugs

And whosoever stands

Where the party line demands

We’ll get to say I told ya so

When all of us are dead

Blessed be the kids who grew up quick

Behind artificial fences

And tranquilize offenses

Like their parents do

Peace be with the man who never quits

Until he’s havin' his first heart attack

From an unexpected market crash at 42

Am I comin' of age?

Or goin' to waste?

Or missing the point entirely?

What if God so loved

Middle-class America

That he sent his one and only gun

To wage the war on drugs

And whosoever stands

Where the party line demands

We’ll get to say I told ya so

When all of us are dead

What if God so loved

Middle-class America

That he sent his one and only gun

To wage the war on drugs

And whosoever stands

Where the party line demands

We’ll get to say I told ya so

When all of us are dead

They’ll get to say I told ya so

When all of us are dead

Перевод песни

Дұрыс тапқандар бақытты болсын

Олар үшін монополия

Жалғыз афтепатиде

Бұл баруға тұрарлық

Жарықты көргендермен тыныштық болсын

АҚШ-тың қалған бөлігін алыңыз

Біз сағынатын нәрсеге

Олар сыни деп атайды

Мен жасымнан тұрмын ба?

Әлде ысырапқа барасыз ба?

Әлде мәселені мүлде жіберіп алдыңыз ба?

Құдай сондай жақсы көрсе ше?

Орта таптағы Америка

Ол өзінің жалғыз мылтығын жіберді

Есірткіге қарсы соғыс жүргізу

Ал кім тұрса да

Партиялық бағыт талап ететін жерде

Мен сізге айттым деп айта аламыз

Барлығымыз өлген кезде

Тез  өскен балалар бақытты болсын

Жасанды қоршаулардың артында

Және құқық бұзушылықтарды тыныштандырыңыз

Олардың ата-аналары сияқты

Ешқашан тастамайтын адаммен тыныштық болсын

Ол өзінің бірінші инфарктына ұшырағанша

42-де күтпеген нарық құлдырауынан

Мен жасымнан тұрмын ба?

Әлде ысырапқа барасыз ба?

Әлде мәселені мүлде жіберіп алдыңыз ба?

Құдай сондай жақсы көрсе ше?

Орта таптағы Америка

Ол өзінің жалғыз мылтығын жіберді

Есірткіге қарсы соғыс жүргізу

Ал кім тұрса да

Партиялық бағыт талап ететін жерде

Мен сізге айттым деп айта аламыз

Барлығымыз өлген кезде

Құдай сондай жақсы көрсе ше?

Орта таптағы Америка

Ол өзінің жалғыз мылтығын жіберді

Есірткіге қарсы соғыс жүргізу

Ал кім тұрса да

Партиялық бағыт талап ететін жерде

Мен сізге айттым деп айта аламыз

Барлығымыз өлген кезде

Олар мен осылай айтқанымдай

Барлығымыз өлген кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз