The Best I Can - eleventyseven

I know something’s wrong,

'Cause your staring out the window,

And your one word answers give it all away,

If you can read my face,

I’m lost in outer space,

And I’m looking for a clue to bring me back to you.

'Cause we both feel the pain,

We just say it different ways,

Hear my heart before you hear my lips.

'Cause I can’t win this game,

If I don’t know how to play.

Don’t give up just try and understand,

I’m doing the best I can.

I know its been hard,

And you get so frustrated,

Looking for a reason or a rhyme to how I think,

I don’t know how to help,

So I’ll repeat myself,

I hope the words will come out, different everytime.

'Cause we both feel the pain,

We just say it different ways,

Hear my heart before you hear my lips.

'Cause I can’t win this game,

If I don’t know how to play.

Don’t give up just try and understand,

I’m doing the best I can.

Love will turn you into things you never thought you’d be.

And love will make you look at things you didn’t want to see.

I know that it feels just like we’re drifting out to sea.

But love is holding on, and all the world is doubting having you believe.

'Cause we both feel the pain,

We just say it different ways,

Hear my heart before you hear my lips.

'Cause I can’t win this game,

If I don’t know how to play.

Don’t give up just try and understand,

I’m doing the best I can

Мен бірдеңе дұрыс емес екенін білемін,

'Себебі сіз терезеге қарап отырсыз,

Сіздің бір сөздік жауаптарыңыз барлығын береді,

Егер бетімді оқи алсаңыз,

Мен ғарышта адасып қалдым,

Мен сені өзіме қайтару үшін іздеймін.

'Себебі екеуміз де ауырсынуды сезінеміз,

Біз оны әртүрлі жолмен айтамыз,

Ерінімді естігенше, жүрегімді тыңда.

Мен бұл ойынды жеңе алмайтындықтан,

Егер мен қалай ойнауды білмесем.

Берілмеңіз, тек түсінуге тырысыңыз,

Қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                              

Мен бұл қиын болғанын білемін,

Сіз қатты ренжіп қаласыз,

Мен қалай ойлайтыныма себеп немесе рифм  іздеймін,

Мен қалай көмектесуді білмеймін,

Сондықтан мен өзімді қайталаймын,

Сөздер әр уақытта әр түрлі болады деп үміттенемін.

'Себебі екеуміз де ауырсынуды сезінеміз,

Біз оны әртүрлі жолмен айтамыз,

Ерінімді естігенше, жүрегімді тыңда.

Мен бұл ойынды жеңе алмайтындықтан,

Егер мен қалай ойнауды білмесем.

Берілмеңіз, тек түсінуге тырысыңыз,

Қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                              

Махаббат сізді сіз ешқашан ойламаған нәрселерге айналдырады.

Махаббат сізді көргіңіз келмейтін нәрселерге қарауға мәжбүр етеді.

Мен теңізге кеткендей сезінетінін білемін.

Бірақ сүйіспеншілік сақталады және бүкіл әлем сіздің сенетініңізге күмәндануда.

'Себебі екеуміз де ауырсынуды сезінеміз,

Біз оны әртүрлі жолмен айтамыз,

Ерінімді естігенше, жүрегімді тыңда.

Мен бұл ойынды жеңе алмайтындықтан,

Егер мен қалай ойнауды білмесем.

Берілмеңіз, тек түсінуге тырысыңыз,

Қолымнан келгеннің бәрін