Төменде әннің мәтіні берілген Я любила , суретші - Елена Терлеева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Терлеева
Расстались ненадолго мы, на время
Сердце замерло от боли нежно.
Так трепетно дышать и жить надеждой;
Холодный город и пустой.
Смущаюсь, задыхаюсь, будто брежу.
В толпе людей встречаю образ, где же
Остались наши дни в воспоминании.
Стираю всё, ты не со мной.
Затаив дыхание я с тобою навсегда.
Да, я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой, я в белом платье.
Да, я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой, я в белом платье.
Бессонными ночами со слезами
Перебираем мысли, что же с нами?
Ответы на вопросы — слишком сложно,
Всё стало больше невозможным!
Со слабостью своей я не справлюсь, где ты?
Я потерялась на краю Планеты.
В отчаянии скитаюсь, ошибаюсь;
Прости, я снова возвращаюсь.
Затаив дыхание я с тобою навсегда.
Да, я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой, я в белом платье.
Да, я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой, я в белом платье.
Я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой…
Да, я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой, я в белом платье.
Да, я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой, я в белом платье.
Біразға, біразға қоштасып кеттік
Жүрегім ауырғаннан ақырын ғана соқты.
Сондықтан дірілдеп дем алып, үмітпен өмір сүріңіз;
Суық қала және бос.
Мен ыңғайсызданамын, тұншығып жатырмын, сандырақтағандай.
Адамдардың тобырында мен бейнені кездестіремін, қайда
Біздің күндер есте қалды.
Мен бәрін өшіремін, сен жанымда жоқсың.
Демімді басып, Мен сенімен мәңгі біргемін.
Иә, мен жауапсыз сүйдім.
Құшақтағы шырақтай жанды.
Иә, сен мені сүйдің -
Менің сүйіктім, мен ақ көйлек кидім.
Иә, мен жауапсыз сүйдім.
Құшақтағы шырақтай жанды.
Иә, сен мені сүйдің -
Менің сүйіктім, мен ақ көйлек кидім.
Көз жасымен ұйқысыз түндер
Ойларды сұрыптау, біз ше?
Сұрақтарға жауап беру тым қиын
Барлығы мүмкін емес болып қалды!
Әлсіздігіме төзе алмаймын, сен қайдасың?
Мен планетаның шетінде адасып қалдым.
Үмітсіз адасып, қателесемін;
Кешіріңіз, мен қайта ораламын.
Демімді басып, Мен сенімен мәңгі біргемін.
Иә, мен жауапсыз сүйдім.
Құшақтағы шырақтай жанды.
Иә, сен мені сүйдің -
Менің сүйіктім, мен ақ көйлек кидім.
Иә, мен жауапсыз сүйдім.
Құшақтағы шырақтай жанды.
Иә, сен мені сүйдің -
Менің сүйіктім, мен ақ көйлек кидім.
Мен жауапсыз жақсы көрдім.
Құшақтағы шырақтай жанды.
Иә, сен мені сүйдің -
Сүйіктім менің…
Иә, мен жауапсыз сүйдім.
Құшақтағы шырақтай жанды.
Иә, сен мені сүйдің -
Менің сүйіктім, мен ақ көйлек кидім.
Иә, мен жауапсыз сүйдім.
Құшақтағы шырақтай жанды.
Иә, сен мені сүйдің -
Менің сүйіктім, мен ақ көйлек кидім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз