We Were Never Built to Last - Electric President
С переводом

We Were Never Built to Last - Electric President

Альбом
S / T
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268170

Төменде әннің мәтіні берілген We Were Never Built to Last , суретші - Electric President аудармасымен

Ән мәтіні We Were Never Built to Last "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Were Never Built to Last

Electric President

Оригинальный текст

You’re on your own now.

We’re tired of lending hands

Our new agenda: it cuts you from all our plans

So get in line, boy.

And keep that mouth of yours closed

Don’t need opinions.

Just work them hands to bones

We stood in place and watched them tear us apart

They cut us open and ripped out all our parts

But we kept quiet.

We let them have their way

We made our point by having nothing to say

We all broke up right on cue

We’ll take you down with us too

You’d better jump ship.

This bastard is sinking fast

There’s nothing to save here.

Our worth has all but passed

The muddy waters are slipping in through the cracks

The ship is sinking

We sit on our hands and watch it all fall

No one blinks an eye

There’s not much worth saving

Just lots of buildings and concrete colored skies

But then you came and picked us up

You combed our hair, and made us look like people

And we learned to feed ourselves again

We built some homes and filled them full of clones

But we won’t wait until you get back.

We’ll be gone long before you arrive

We were never built to last.

But we’d like to tell you:

Thanks for the good time.

It was nice to have known you

We’ll all be just fine, and we’ll try to write you

We appreciate the lies, but we’re done believing you

Перевод песни

Сіз қазір өзіңіздесіз.

Қол беруден шаршадық

Біздің жаңа күн тәртібіміз: ол сізді барлық жоспарларымыздан ажыратады

Ендеше кезекке ал, балам.

Және бұл аузыңызды жабыңыз

Пікірлер қажет емес.

Оларды сүйектерге қолмен жұмыс жасаңыз

Біз орнымыз орнымыз және бізді бөліп көрдік

Олар бізді кесіп ашып, барлық жерімізді жұлып алды

Бірақ біз үндемедік.

Біз оларға өз жолын береміз

Біз өз ойымызды ештеңе айтпады

Біз бәріміз өзімізді кюге бөлдік

Біз сізді де өзімізбен бірге түсіреміз

Сіз кемеге секіргеніңіз жөн.

Бұл бейбақ тез батып бара жатыр

Мұнда үнемдейтін ештеңе жоқ.

Біздің құндылығымыз өтіп кетті

Сазды сулар саңылаулардан сырғып жатыр

Кеме  батып бара жатыр

Біз қолымызға   отырып   бәрі  құлап   қадаға   көреміз

Ешкім көзін                                              көз                                              �

Сақтауға тұрарлық көп нәрсе жоқ

Тек көп  ғимараттар мен бетон түсті аспан

Бірақ содан кейін сіз келіп, бізді алып кеттіңіз

Шашымызды таратып, бізді адамға ұқсаттың

Біз өзімізді қайта тамақтандыруды  үйрендік

Біз біраз үйлер салдық және оларды клон                   салдық

Бірақ сіз оралғанша күтпейміз.

Біз сіз келгенше көп ұзамай кетеміз

Біз ешқашан                                                                                                              |

Бірақ біз сізге  айтқымыз келеді:

Жақсы уақыт үшін рахмет.

Сізді білгеніме қуаныштымын

Барлығымыз жақсы боламыз және сізге жазу   тырысамыз

Біз өтіріктерді бағалаймыз, бірақ сізге сенуді аяқтадық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз