Elegant Disasters - Electric President
С переводом

Elegant Disasters - Electric President

Альбом
The Violent Blue
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270580

Төменде әннің мәтіні берілген Elegant Disasters , суретші - Electric President аудармасымен

Ән мәтіні Elegant Disasters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elegant Disasters

Electric President

Оригинальный текст

I’m the intermittent headaches

I’m the dirt running deep beneath your fingernails that can’t be scrubbed

I’m the part you’ve kept hidden, I’m the stain on your name

I’m the opposite of conscience

I’m the needle in your side, I’m regret, I’m the dread, I’m the shame

I got tricked, made out to follow

Chest is empty, cold and hollow

All you look the same

Oh, collecting rain beneath your shoulders

Come be my blood, be my brother

Everyone knows you’re just like me

You’re deaf, that’s all

Caught you up in spotlight

Caught you lost and tongue tied

Now we know what you look like

Now we know your hands are crooked

Try to walk so upright

Oh, you’ve come to pick a fight?

Now we know what you look like

We know your facade is cracking

Burning eyes and mouths of splinters

Cast their stones and drown the sinners

All you look the same

We could all make such good friends

Yeah, we’re all just such elegant disasters

And though your heart never beat like mine

I can come and fill the gaps if you want me to

And we may never be as bright as them

But we’ll never have to sink the way they do

We’re no names

Somewhere out there things are in line

Somewhere out there we’re all just fine

Перевод песни

Мен үзіліссіз бас ауруымын

Мен тырнақтарыңыздың астында сыпыруға болмайтын кірмін

Мен сенің жасырған бөлігіңмін, мен сенің атыңа дақпын

Мен ар-ожданға  қарама-қарсымын

Мен сенің жаныңдағы инемін, мен өкінемін, мен қорқынышпын, мен ұятпын

Мен алданып                                    Мен

Кеуде бос, суық және қуыс

Бәріңіз бірдей көрінесіз

О, иығыңның астына жаңбыр жинау

Қаным бол, бауырым бол

Сенің де мен сияқты екеніңді бәрі біледі

Сіз саңыраусыз, бәрі осы

Сізді көз көз көзіне                        көз     көз                                                                                                             

Адасып, тілің байланып қалды

Енді сенің қандай екеніңді білеміз

Енді қолдарыңыз қисық екенін білеміз

Соншалықты тік жүруге тырысыңыз

О, сіз жекпе-жек таңдауға келдіңіз бе?

Енді сенің қандай екеніңді білеміз

Сіздің қасбетіңіз жарып жатқанын білеміз

Күйіп тұрған көздер мен ауыздар сынықтар

Олардың тастарын лақтырып, күнәкарларды суға батырыңдар

Бәріңіз бірдей көрінесіз

Барлығымыз сондай жақсы достар таба аламыз

Иә, біз бәріміз осындай керемет апаттармыз

Ал сенің жүрегің мендікіндей соқпаса да

Мен келсек, ол бар, егер сіз мені қаласаңыз, оны толтыра аламын

Біз ешқашан олар сияқты жарқын болмауымыз мүмкін

Бірақ біз ешқашан олар сияқты батып кетпеуіміз керек

Біз есімдеріміз жоқ

Бір жерде заттар бір   кезекте     

Бір жерде бізде бәрі жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз