Төменде әннің мәтіні берілген Ten Thousand Lines , суретші - Electric President аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Electric President
We paint the future from this bedroom
With lots of progress;
cold and heartless
And nothing lives, just twitches and moves
It’s all synthetic, but it’s all we’ve got
Thousands of wires
Spread through the halls
Thousands of eyes
Live in our walls
And now they can see just what we’ve done, oh no
Now they can see what we’ve become
Ba-dum, ba-dum-bum
Ba-dum, ba-dum-bum
Ba-dum, ba-dum-bum
Ba-dum, ba-dum-bum
Ba-dum, ba-dum-bum
Ba-dum, ba-dum-bum
Ba-dum, ba-dum-bum
Ba-dum, ba-dum-bum
No sun, just radiation here
Get it by the lungful
No time, no way to count the years
Except by creaking sounds in your bones
(Whoa, whoa-whoa-whoa-whoa!) (Ah!)
(No, no no! No no!) (NO!) (Whoa, no no!)
(AUGH) (Aah!) (No no no, no)
(AUGH! No no, no) (NO!)
(God dammit)
They’ve got your name, they’ve got your number
They’ve got your hopes, your dreams, your future
They’ve got your loved ones by the throat
And soon enough they’ll let you know
And I’ve learned enough to keep my mouth shut (We've though too much;
said nothing)
I’ve learned enough to watch my back (We've heard it all; there’s nothing new)
And I’ve learned enough to become wallpaper (We've seen the way to our undoing)
And blend in with the cracks (And the way to yours as well)
Ten thousand lines run from our minds
And ten thousand plans spread from our hands
And now we can see just what we’ve done, oh no
And now we can see what we’ve become, oh no
And now we can see just where we stand
Біз осы жатын бөлмеден болашақты саламыз
Көп прогреспен;
суық және жүрексіз
Ештеңе өмір сүрмейді, тек дірілдеп, қозғалады
Мұның бәрі синтетикалық, бірақ бізде бәрі бар
Мың сымдар
Залдар арқылы тараңыз
Мыңдаған көздер
Қабырғамызда өмір сүріңіз
Енді олар не істегенімізді көре алады, жоқ
Енді олар біздің қандай болғанымызды көре алады
Ба-дум, ба-дум-бом
Ба-дум, ба-дум-бом
Ба-дум, ба-дум-бом
Ба-дум, ба-дум-бом
Ба-дум, ба-дум-бом
Ба-дум, ба-дум-бом
Ба-дум, ба-дум-бом
Ба-дум, ба-дум-бом
Бұл жерде күн жоқ, тек радиация бар
Оны өкпеңіз
Уақыт жоқ, жыл санау мүмкін емес
Сүйектеріңіздегі сықырлаған дыбыстарды қоспағанда
(Ой-у-у-у-у-у!) (Ах!)
(Жоқ, жоқ жоқ! Жоқ жоқ!) (ЖОҚ!) (Жоқ, жоқ жоқ!)
(АУА) (Ааа!) (Жоқ жоқ жоқ, жоқ)
(ЖОҚ! Жоқ жоқ, жоқ) (ЖОҚ!)
(Құдай қарғыс атсын)
Олар сіздің атыңызды алды, олар сіздің нөміріңізді алды
Оларда сіздің үміттеріңіз, армандарыңыз, болашағыңыз бар
Олар сіздің жақындарыңыздың аузынан
Жақында олар сізге хабарлайды
Мен аузымды жабуға жеткілікті білдім (біз тым көп болса;
ештеңе айтқан жоқ)
Мен өзімнің арқамды көру үшін жеткілікті білдім (бәрін естіген жоқпыз; Жаңа ештеңе жоқ)
Мен тұсқағаз болуды жеткілікті б үйрендім (жұмсаудың жолын көрдік)
Жарықтармен араласыңыз (сондай-ақ сізге жол )
Біздің санамыздан он мың жол шығады
Ал он мың жоспар біздің қолымыздан тарады
Енді біз не істегенімізді көреміз, жоқ
Енді біз неге айналғанымызды көреміз, жоқ
Енді біз тұрған жерімізді көреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз