The Violent Blue - Electric President

The fog rolls on in from the sea

Like a curtain draped from the bolts of heaven

Down here the moon burns through the night

Like the eyes of strays caught in headlights

And I hear you hum a song I’d written

And the condensation collects on my feet

And my lungs contract as the curtain thickens

And I hear you say you’d like to see what’s down beneath the violent blue

And as you say those words my legs turn leaden

And your teeth are two white smears that cut the gray

Like light behind the clouds

And my heart is flapping like a bird that’s trapped inside a wire cage

I hear you laughing, saying

«Darlin', there’s no need to fear,» that you know how to swim

Well, let’s see how well I do

This blue ain’t blue

It’s velvet black

A crooked mirror sky

We hum like stars

And flicker off into the blank and void

I feel your limbs;

they pull me down

I feel your limbs;

they pull me down

And now we’re too far gone

And we’ll never be found

Тұман теңізден шығады

Аспанның бұрандаларынан     перде                                         

Бұл жерде ай түні бойы жанып тұрады

Фараларға түсіп қалған қаңғыбастардың көздері сияқты

Мен жазған әнді ызылдағаныңызды естимін

Және конденсат менің аяғыма жинайды

Ал шымылдық қалыңдаған сайын өкпем жиырылады

Мен сіздің зұлым көктің астында не жатқанын көргіңіз келетінін айтып жатқаныңызды естідім

Сіз бұл сөздерді айтқанда, менің аяғым қорғасындай болып қалады

Ал сіздің тістеріңіз сұрды кесетін екі ақ жағынды

Бұлттардың артындағы жарық сияқты

Ал менің жүрегім сым торында тұрған құс сияқты ұшып барады

Мен сенің күлгеніңді естіп тұрмын

«Қымбаттым, қорқудың қажеті жоқ», сіз жүзуді білесіз

Ал, мен қаншалықты жақсы жұмыс істейтінімді көрейік

Бұл көк көк емес

Ол барқыт қара

Айнадай қисық аспан

Біз жұлдыздарға ұқсаймыз

Және бос және бос орынға жыпылықтаңыз

Мен қол-аяғыңды сеземін;

олар мені  төмен тартады

Мен қол-аяғыңды сеземін;

олар мені  төмен тартады

Ал қазір біз тым алысқа кеттік

Біз ешқашан табылмаймыз