Eldorado - Udo Lindenberg

Nie hab ich den Augenblick gefragt

Ob er noch verweilen, noch’n bisschen bleiben kann

Der Wahnsinn hat mich weiter gejagt, im Schleudergang

Irgendwo kommt man schon an

Und weiter immer weiter — ich weiß noch nicht wohin

Hab‘n Visum für das unerforschte Land

Doch ich spür' schon ganz genau

Dass ich auf der Fährte bin

Zu den Schätzen, die noch keiner vor mir fand

Eldorado, ich komm an

Auf der goldenen Landebahn

Eldorado, schon so nah

Und ich seh schon euer Lichtermeer

Auf meinem Radar

Die Straße riecht nach Adrenalin

Und der Wind schmeckt so gut

So gut nach Anarchie

So’n Desperado muss weiter ziehen

Durch die endlose Wüste und die weite Prärie

Da hinten, wo der Himmel auf die Erde knallt

Da wartet schon das nächste große Glück

Der nächste Berg, das nächste Tal

Dann noch‘n Champagner-Wasserfall

Und dann steh' ich da vor meinem höchsten Kick

Eldorado, ich komm' an

Auf der goldenen Landebahn

Eldorado, gelobtes Land

Das ich endlich in euren Augen fand

Gib mir noch einen Drink, reich mir noch ‘ne Cigar

Jede Show kann die letzte sein

Komm wir feiern diese Nacht, als ob’s die letzte wär

Eldorado, ich komm an

Auf der gold’nen Landebahn

Eldorado — und ich schwör

Dass ich für immer unserm Rock’n‘Roll

Und euch gehör

Мен бұл сәтті ешқашан сұрамадым

Ол созыла алады ма, біраз уақыт тұрыңыз

Ақылсыздық мені айналдыру циклінде қуды

Сіз бір жерге келесіз

Әрі қарай - мен қайда барарымды әлі білмеймін

Белгіленбеген жерге виза алды

Бірақ мен оны өте анық сезінемін

Мен соқпақпен келе жатырмын

Маған дейін ешкім таппаған қазынаға

Эльдорадо, мен келемін

Алтын ұшу жолағында

Эльдорадо, жақын

Мен сіздің жарық теңізіңізді көріп тұрмын

менің радарымда

Көшеден адреналин иісі аңқып тұр

Ал желдің дәмі өте жақсы

Анархиядан кейін жақсы

Мұндай үмітсіздікті жалғастыру керек

Шексіз шөл мен кең дала арқылы

Аспан жерге соғылатын жерде

Келесі үлкен бақыт сонда күтіп тұр

Келесі тау, келесі алқап

Содан кейін тағы бір шампан сарқырамасы

Содан кейін мен ең жоғары соққының алдында тұрмын

Эльдорадо, мен келемін

Алтын ұшу жолағында

Эльдорадо, уәде етілген жер

Ақыры көзіңнен таптым

Маған тағы бір сусын беріңіз, маған тағы бір темекі беріңіз

Әрбір шоу соңғы болуы мүмкін

Бүгінгі кешті соңғы рет кешкендей тойлайық

Эльдорадо, мен келемін

Алтын ұшу жолағында

Эльдорадо - мен ант етемін

Мен мәңгі біздің рок-н-ролл болып қала беремін

Және сенікі