Төменде әннің мәтіні берілген Ambiția , суретші - El Nino, Anna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Nino, Anna
Analizez atent tot ce se-ntâmplă-n jurul meu
Oamenii sunt animale, vreau să-L văd pe Dumnezeu
Atât de greu când părea așa ușor
Am o casa cenușie, face parte din decor
Pun sută peste sută, tre' să vină chiria
Dar bogăția mea e sufletul și sărăcia
Că frații mei râd, cel mai mulți sunt cei mai triști
Și tot frații mei sunt și cei mai optimiști
Și cei mai sufletiști, fiindcă știu ce-nseamnă foamea
Și se hrănesc cu dragoste că nu le place carnea ieftină pe care-o poți găsi la
colț de stradă
Unde-o fată supărată-i dulce ca o marmeladă
Vorbesc de ambiția de ați depăși condiția
Pe care nu o poate opri cu-n girofar poliția
Lasă-mi partiția să-mi pun notele mici din școala generală
Pe inimă cicatrici am din copilărie c-am crescut în violență
Și promit c-o să devin un tată fără concurență
Cerul mă privește, îmi vorbește despre noapte
În plină zi e beznă afară și mă-ncearcă cu de toate
Am zis că timpul nu mă lasă să-nțeleg
Aleargă, eu aș vrea să tracă lent
Să-l opresc pentr-un moment, măcar o clipă
Să-i spun că n-am nici o frică
M-ambiționez când realizez că nu-s singur
Că am un înger păzitor și câțiva frați care nu lasă timpul să-i schimbe
Chiar dacă ne auzim prea rar, mulțumesc lui Dumnezeu că încă vorbim măcar
Am o mână de fani
Și le tot cânt de câțiva ani
Mă duc prin țară la concerte și mă-ntorc fără bani
Din Tomis nord veteran, când curgea bere la ozana
Stilul meu trecut prin ani încă îți vindecă rana
Abia aștept să treacă iarna, să renască natura
Că iarba asta uscată mă scoate pe arătură
Sub clar de lună să întoarcem o friptură
Bere multă și toți frații să țină o săptămână
Lasă-i să spună, îmi aduc aminte clar
Mi-a zis frate-miu odată «Ești învingător sau sclav?
Tu n-ai voie să fii slab,
arată-le ce poți de fapt
E prea puțin important ce-au avut de comentat»
Știi că le bag, că mereu am tras cu drag
Da' ajunsesem într-un loc unde era prea-ntunecat
Că vedeam o barca, pe mine lângă plutind
Marea Neagră ca petrolu' aducea valuri de argint
Da' eram amețit, și-mi păsa prea puțin
Le-am zis că mi se-ndoaie dacă mă mai scol de-aici
Și-acum mă vezi cum te întâmpin în prag
Am băut vreo 6 beri, tot ce-am avut am fumat
Zi-mi tu ce să mă mai fac dac-așa îmi place viața
Diamantele se sparg pe nisipul din Constanța
Când dimineața ne prinde întinși pe plajă
Marea ne hipnotizează, soarele-a făcut o vrajă
Am zis că timpul nu mă lasă să-nțeleg
Aleargă, eu aș vrea să tracă lent
Să-l opresc pentr-un moment, măcar o clipă
Să-i spun că n-am nici o frică
Мен айналамда болып жатқанның бәрін мұқият талдаймын
Адамдар хайуан, Құдайды көргім келеді
Бұл оңай көрінген кезде өте қиын
Менің сұр үйім бар, ол декордың бір бөлігі
Жүз жүзге бәс тігемін, жалдау ақысы келуі керек
Бірақ менің байлығым – жан мен кедейлік
Менің ағаларымның күлгені, көбісі ең қайғылы
Ал менің ағаларым да ең оптимист
Және ең жандылар, өйткені олар аштықтың не екенін біледі
Және олар өздерін сүйіспеншілікпен тамақтандырады, өйткені олар сіз таба алатын арзан етті ұнатпайды
көше қиылысы
Ашуланған қыз тосаптай тәтті қайда
Мен жағдайды жеңу амбициясы туралы айтып отырмын
Оны полиция бағдаршаммен тоқтата алмайды
Мектептегі кішкентай бағаларымды қою үшін бөлімімді қалдырыңыз
Бала кезімнен жүрегімде тыртық бар, өйткені мен зорлық-зомбылықта өстім
Ал мен бәсекесіз әке атанамын деп уәде беремін
Аспан маған қарайды, түн туралы сөйлеседі
Күн ортасында сыртта қараңғы, ол маған бәрін сынап көреді
Мен уақыт түсінуге мүмкіндік бермейді дедім
Жүгір, мен оның баяу атуын қалаймын
Оны бір сәтке, тым болмаса бір сәтке тоқтату үшін
Оған менде қорқыныш жоқ екенін айту
Жалғыз емес екенімді түсінген кезде мен амбицияға ие боламын
Менің қорғаншы періштем және уақыттың өзгеруіне жол бермейтін кейбір ағаларым бар
Бір-бірімізден сирек естісек те, Құдайға шүкір, тым болмаса сөйлесеміз
Менің жанкүйерлерім аз
Ал мен оларды бірнеше жылдан бері айтып келемін
Ел аралап концерттерге барамын, ақшасыз қайтамын
Томистен солтүстік ардагер, озанада сыра ағып жатқанда
Менің қартайған стилім әлі де сіздің жараңызды емдейді
Қыстың өткенін, табиғаттың қайта түлегенін күте алмаймын
Мына құрғақ шөп мені соқадан жұлып алатыны
Ай сәулесінің астында стейкті аударайық
Көп сыра және барлық ағайындар бір аптаға созылады
Айтсын, есімде анық
Бірде ағам маған: «Сен жаулаушысың ба әлде құлсың ба?
Сізге әлсіз болуға рұқсат жоқ,
оларға не істей алатыныңызды көрсетіңіз
Олардың не туралы түсініктеме бергені өте маңызды емес»
Сіз менің оларды жақсы көретінімді, мен оларды әрқашан жақсы көретінімді білесіз
Иә, мен тым қараңғы жерге жеттім
Мен қасымда жүзіп келе жатқан қайықты көрдім
Қара теңіз мұнай сияқты күміс толқындарын әкелді
Иә, менің басым айналып, мен оған мән бере алмадым
Мен оларға бұл жерден тағы кететініме күмәнданатынымды айттым
Енді мені есік алдында күтіп тұрғанымды көріп тұрсың
Мен 6 шақты сыра іштім, қолымдағының бәрін шегетінмін
Сіз маған осындай өмірді ұнатсам, не істеу керектігін айтасыз
Алмаздар Констанца құмында сынған
Таң бізді жағада жатқанда ұстайды
Теңіз бізді гипноздайды, күн сиқырлайды
Мен уақыт түсінуге мүмкіндік бермейді дедім
Жүгір, мен оның баяу атуын қалаймын
Оны бір сәтке, тым болмаса бір сәтке тоқтату үшін
Оған менде қорқыныш жоқ екенін айту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз