Төменде әннің мәтіні берілген Povestea Anului , суретші - El Nino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Nino
10 Ianuarie, afară e dezastru
-20 grade, cerul meu albastru
Mă așteaptă în Martie buchet de ghiocei
Cu niște ochi pe care îi privești fără să vrei
Cu zmei care se ridică peste marea albastră
Când o mamă lăcrimează, și-a văzut fata mireasă
M-am pierdut într-o mireasmă, într-un parfum de primăvară
Mi-era dor să-mi văd golanii, caterinca lor pe afară
Stația de autobuz o domnișoară aranjată
Cu ochelari de soare, libertatea într-o geantă
Fusta puțin crăpată caută raze de soare
Și mi-a lăsat impresia că mă vrea la o plimbare
Prin cartieru' minunat, Aprilie spectacol
Unii îl prind în poze, alții îl scriu într-un oracol
Ce miracol ai făcut tată îți mulțumesc din suflet
Că simt picături de ploaie și mă sperie un tunet
M-am trezit
E dimineața mea de Mai
În care mi-am adus aminte
Cum stăteam după tramvai
Când n-ai un leu în buzunar
Pune roțile în mișcare
Vara nu dăm înapoi indiferent de provocare
Zilele trec câteodată prea rapid
Am învățat să iubesc fiecare anotimp
Că timpul nu stă niciodată locului
Iar eu nu vreau să-mbătrânsesc în fața blocului
Cântă păsărelele pe plajă-n vama veche
Unu' își caută un joint, altu' sufletu' pereche
E vară iar, vine sezonul estival
Și la cum i-o dau de tare zici că e paranormal
Ce se întâmplă?
Că fumegă asfaltu'
Și la cum arată pizda ta zici că e alu' altu'
Punem pariu că vara asta e senzație
Dacă nu mă crezi pot să fac o demostrație
Îmi place la prăjeală, sunt un fel de salamandră
Și mă duc să sar în cap de pe o trambulină înaltă
Scoate telefonul și filmează-mă frumos
De obicei fac panaramă pentru că altfel nu are rost
E pentru cei care cunosc viața de la colț de bloc
Când afară e căldură tropicală, dăm noroc
Niște doze de bere ținute la congelator
E pentru Iulie pentru că-i luna lu' cuptor
Până-n zori de zi să ardă micii pe grătar
Ăsta e momentu' în care mă doare în pulă de bani
Pune marfa pe cântar să vedem dacă-i ce trebuie
Am adormit puțin, bine ai venit Septembrie
Zilele trec câteodată prea rapid
Am învățat să iubesc fiecare anotimp
Că timpul nu stă niciodată locului
Iar eu nu vreau să-mbătrânsesc în fața blocului
E momentu', scot de la naftalină geaca mea de piele
Și o văd cum se combină
Bine cu ghetele mele Timberland pe negru
Arunc o șapcă la mișto pe cap, nu apuc să fac un metru
Că mă face varză ploaia
Intru repede-n mașină
Dau o cheie, mă grăbesc să ajung acasă pe lumină
Mă duc să-i văd pe ai mei, la Craiova e furtună
Am un nepot de 4 ani și se sperie când tună
Știu dacă îl țin în brațe, vântu' poate să doboare
Toți copacii din cartier, în dormitoru' lui e soare
1 Decembrie și frigul peste oraș
Am niște treabă la Unirii, trebuie să-mi fac curaj
București, aglomerație, nu mă pot obijnui
Partea bună e că iarna-i scoate afară pe copii
Primii fulgi de zăpadă, văd un bulgăre că zboară
Am avut concert aseară și sunt rupt de oboseală
Vin sărbătoriile, miroase a cozonac
E timpu' să mă relaxez, un an întreg am alergat
Am cumpărat artificii să le aprind la miezu' nopții
A mai trecut un an, n-o să ne dăm la cap cu toții
Zilele trec câteodată prea rapid
Am învățat să iubesc fiecare anotimp
Că timpul nu stă niciodată locului
Iar eu nu vreau să-mbătrânsesc în fața blocului
10 қаңтар, сыртта апат болды
-20 градус, көк аспаным
Наурызда мені бір гүл шоғы күтіп тұр
Сен қаламай қадала беретін кейбір көздеріңмен
Көк теңіздің үстінде қалықтаған батпырауықтармен
Ананың көз жасы төгілсе, келінін көрген
Мен өзімді жұпар иіске, көктем жұпарына жоғалттым
Мен голандарымды, олардың катеринкаларын сыртта көргенді сағындым
Автобус аялдамасы ұқыпты жас келіншек
Күннен қорғайтын көзілдірікпен, сөмкедегі еркіндік
Аздап бөлінген юбка күн сәулесін іздейді
Және ол маған серуендегенімді қалайтындай әсер қалдырды
Керемет аудан, сәуір шоуы арқылы
Кейбіреулер оны суретке түсіреді, басқалары оны оракулға жазады
Қандай керемет жасадыңыз әке сізге шын жүректен рахмет
Жаңбыр тамшылары мен күн күркіреуі мені қорқытады
Мен ояндым
Бұл менің мамыр таңым
Онда мен есіме түсті
Трамвайдан кейін қалай отырдым
Қалтаңда арыстан жоқ кезде
Доңғалақтарды қозғалысқа келтіріңіз
Жазда біз қандай қиындық болса да шегінбейміз
Күндер кейде тым тез өтеді
Мен әр маусымды жақсы көруді үйрендім
Ол уақыт бір орында тұрмайды
Ал мен блоктың алдында қартайғым келмейді
Ескі кеденде жағажайда құстар сайрап жатыр
Бірі жар іздесе, бірі жан серігін іздейді
Тағы да жаз, жаз мезгілі келе жатыр
Ал мен оны бергенде, сіз бұл паранормаль деп айтасыз
Не болады?
Асфальт түтіндеп тұр
Ал сенің мысығың қандай болса, басқаша дейсің
Біз бұл жазда сенсация болатынына сенімдіміз
Маған сенбесеңіз, мен демонстрация жасай аламын
Қуырғанды ұнатамын, саламандрдың бір түрімін
Ал мен биік батуттан басымен секіремін
Телефоныңды алып, мені жақсылап түсір
Мен әдетте панораманы жасаймын, өйткені әйтпесе мағынасы жоқ
Бұл бұрыштағы өмірді білетіндерге арналған
Сыртта тропикалық ыстық болған кезде, біз сәттілік береміз
Мұздатқышта сақталған сыраның кейбір банкілері
Шілде айы болғандықтан, пеш айы
Кішкентайлар таң атқанша грильде жансын
Бұл менің ақшам ауыратын сәт
Тауарды таразыға қойып, бізге керегі бар ма, соны көрейік
Кішкене ұйықтадым, қыркүйек айы қош келдіңіз
Күндер кейде тым тез өтеді
Мен әр маусымды жақсы көруді үйрендім
Ол уақыт бір орында тұрмайды
Ал мен блоктың алдында қартайғым келмейді
Уақыт болды, мен былғары күртешемді көбелектен шешемін
Және мен оның бірге келе жатқанын көріп тұрмын
Қара түсті Тимберленд етіктеріммен жақсы
Басыма салқын қалпақ тастаймын, метр жасай алмаймын
Жаңбыр мені қырыққабат етеді
Мен тез көлікке отырамын
Мен кілтті беремін, жарықта үйге жетуге асығамын
Мен өз адамдарымды көрейін, Крайовада боран болып жатыр
Менің 4 жасар немерем бар, ол күн күркірегенде қорқады
Мен оны ұстасам, жел оны құлата алатынын білемін
Маңайдағы барлық ағаштар, оның жатын бөлмесінде күн сәулесі бар
Желтоқсанның 1-і мен қалада суық
Менің одақтарда біраз жұмысым бар, батылдығымды шыңдауым керек
Бухарест, агломерация, үйрене алмай жүрмін
Бір жақсысы, қыс мезгілі балаларды далаға шығарады
Алғашқы қар түйіршіктері, мен ұшып жатқан кесекті көремін
Кеше кешке концерт бердім, шаршадым
Мереке келе жатыр, нан пісіретін иіс
Демалу уақыты келді, мен бір жыл бойы жүгірдім
Түн ортасында аттану үшін отшашу сатып алдым
Тағы бір жыл өтті, біз оны жинамаймыз
Күндер кейде тым тез өтеді
Мен әр маусымды жақсы көруді үйрендім
Ол уақыт бір орында тұрмайды
Ал мен блоктың алдында қартайғым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз