Can't Back Down - Mads Veslelia, Anna
С переводом

Can't Back Down - Mads Veslelia, Anna

Альбом
The Dark Light
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275980

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Back Down , суретші - Mads Veslelia, Anna аудармасымен

Ән мәтіні Can't Back Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Back Down

Mads Veslelia, Anna

Оригинальный текст

Keep on going, you just gotta fight it

Keep on going, cuz it’s not too late

You can’t back down

You can’t back down

Keep on going, you just gotta fight it

Keep on going, cuz it’s never too late

You can’t back down

You can’t back down

Look at me

You wanna back down?

I ain’t gon' let you

This is not how we’re going down

We ain’t gon' ride through the storm

But with the storm

If someone stands in our way

Let a tornado blow 'em

Cause I ain’t showing remorse for anyone

Not even myself, so it’s all said and done

But I

Gotta keep it up, love comes in many forms

Forget the ones that support us

Ain’t no waitin' for 'em

And they drown, we gon' flow with hope

First shoulders slope

But with our minds straight

We gon' be ok

So, say my name like we’re soulmates

And I say yours, we both want no pain

Wanna argue 'bout restaurant, a take away

Not the subject, leave or stay?

I relate

My trusting is from now 'til forever

I promise myself to not back down

So you better

Keep on going, you just gotta fight it

Keep on going, cuz it’s not too late

You can’t back down

You can’t back down

Keep on going, you just gotta fight it

Keep on going, cuz it’s never too late

You can’t back down

You can’t back down

I looked in the mirror

Filled with self-pity and greed

So tired of being tired, tired to breathe

Tired of not feeling desire

And so tired of need

Something to keep me going

To keep and proceed

They say eyes is like the key

Like the window

Like the intro.

into your soul

But I look so cold

They all told me to take it easy

But they don’t know nothin', I show nothin'

But a fake smile, don’t need your crazy

I can’t get fixed up with your meditation easy

Please believe me

So skip the talk, I’m a lonely hawk

See no palm trees, just know

I’m cold, until the last minute, then I lose control

A machine 'til the end and when I’m done, you know

There was something wrong with the technical

I can’t keep holding on when you wanna let go

But 'til it’s over, all I wanna do is keep this bold flow

Keep on going, you just gotta fight it

Keep on going, cuz it’s not too late

You can’t back down

You can’t back down

Keep on going, you just gotta fight it

Keep on going, cuz it’s never too late

You can’t back down

You can’t back down

This goes out to everyone who feel like they’re the only-

One that keep on holdin' on, the ones that fallin' slowly

They lose their grip, they hands just slip

Just wanna another chance to flip

The situation, but they face the shit

Don’t know what to end it with

They don’t wanna put they lifes on the line

But it’s already there, so how the fuck can you recline?

They tell you to keep the balance, and all that

But they won’t catch you-

If you fall flat

Cause they’re all that ego

But even when they’re evil

We still love them 'til we D-I-E

Yo, we’re retrieval, tell ourselves it’s the last time

Inside, we know it’s not so

We delete memories, at least, we think

In the hope of change, but we can’t delete a thing

The same mistake, game over, replay

No matter what they say

I still say!

Keep on going, you just gotta fight it

Keep on going, cuz it’s not too late

You can’t back down

You can’t back down

Keep on going, you just gotta fight it

Keep on going, cuz it’s never too late

You can’t back down

You can’t back down

Перевод песни

Жалғастырыңыз, сізге тек күресу керек

Жалғастырыңыз, себебі әлі де кеш емес

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Жалғастырыңыз, сізге тек күресу керек

Жалғастырыңыз, өйткені ешқашан кеш емес

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Маған қара

Сіз кері қайтқыңыз келе ме?

Мен саған рұқсат бермеймін

Бұл біз төмендеп жатқан жоқпыз

Біз дауылдан өтпейміз

Бірақ дауылмен

Егер біреу біздің жолымызда тұрса

Торнадо оларды соқсын

Себебі мен ешкімге өкінбеймін

Тіпті мен емес, сондықтан бәрі айтылған және орындалған

Бірақ мен

Осыны жалғастыру керек, махаббат әртүрлі формада болады

Бізді қолдайтындарды ұмытыңыз

Оларды күтудің қажеті жоқ

Олар суға батады, біз үмітпен ағып кетеміз

Бірінші иық еңісі

Бірақ біздің ойымыз түзу

Біз жақсы боламыз

Ендеше, менің  атымды біз жан серігіміздей айтыңыз

Мен сенікі деп айтамын, екеуміз де ауырмағымыз келеді

Мейрамхана, алып кету туралы дауласқыңыз келеді

Тақырып емес, кетесіз бе, қаласыз ба?

Мен байланыстырамын

Менің сенімім - қазір 'мәңгілікке'

Мен өзімнен бас тартпаймын уәде беремін

Сондықтан сен жақсырақ

Жалғастырыңыз, сізге тек күресу керек

Жалғастырыңыз, себебі әлі де кеш емес

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Жалғастырыңыз, сізге тек күресу керек

Жалғастырыңыз, өйткені ешқашан кеш емес

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Мен айнаға қарадым

Өзін-өзі аяушылық пен ашкөздікке толы

Шаршаудан шаршадым, тыныс алу қажет

Қалауды сезбеуден шаршадым

Мұқтаждықтан  шаршадым

Мені жалғастыратын бір нәрсе

Сақтау және жалғастыру үшін

Олар көз кілт сияқты дейді

Терезе сияқты

Кіріспе сияқты.

сіздің жаныңызға

Бірақ мен өте суық сияқтымын

Олардың барлығы маған жеңіл жүруімді айтты

Бірақ олар ештеңе білмейді, мен ештеңе көрсетпеймін

Бірақ өтірік күлімсіреу сіздің ақылсыздығыңызды қажет етпейді

Медитацияңызбен оңай түзете алмаймын

Маған сеніңіз

Сондықтан әңгімені өткізіп жіберіңіз, мен жалғыз сұңқармын

Пальма ағаштарын көрмеңіз, тек біліңіз

Соңғы минутқа дейін тоңып қалдым, сосын бақылауды жоғалтып аламын

Машина соңына дейін және мен аяқтаған кезде, білесіз бе

Техникада ақау болды

Сіз жібергіңіз келгенде, мен ұстай алмаймын

Бірақ «мен бұны аяқтағым келеді, мен бұл батыл ағынды сақтап қаламын

Жалғастырыңыз, сізге тек күресу керек

Жалғастырыңыз, себебі әлі де кеш емес

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Жалғастырыңыз, сізге тек күресу керек

Жалғастырыңыз, өйткені ешқашан кеш емес

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Бұл өзін жалғыз сезінетіндердің барлығына ұнайды-

Ұстап тұрғандар, баяу құлайтындар

Олар ұстағыштығын жоғалтады, қолдары сырғып кетеді

Төңкерудің тағы бір  мүмкіндігін алғыңыз келеді

Жағдай, бірақ олар қиыншылыққа тап болады

Мұны не аяқтайтынын білмеймін

Олар өз өмірлеріне қауіп төндіргісі келмейді

Бірақ ол қазірдің өзінде бар, сондықтан сен қалай жантайып отыра аласың?

Олар сізге теңдікті сақтауды  айтады және осының бәрі

Бірақ олар сені ұстамайды...

Тегіс құлап қалсаңыз

Өйткені олардың бәрі эго

Бірақ олар зұлым болса да

Біз оларды D-I-E болғанша жақсы көреміз

Иә, біз іздеп жатырмыз, бұл соңғы рет деп айтыңыз

Ішінде олай емес екенін білеміз

Біз естеліктерді жоямыз, кем дегенде, біз ойлаймыз

Өзгеріске деген үмітпен, бірақ біз затты жоя алмаймыз

Сол қателік, ойын аяқталды, қайталау

Олар не айтса да

Мен әлі айтамын!

Жалғастырыңыз, сізге тек күресу керек

Жалғастырыңыз, себебі әлі де кеш емес

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Жалғастырыңыз, сізге тек күресу керек

Жалғастырыңыз, өйткені ешқашан кеш емес

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Сіз артқа шегіне алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз