Ce Mă Face Om - El Nino, Sisu

Ştiu ce mă face om, ce mă face să înţeleg

Cum decurge viaţa şi de cine să mă leg

Ştiu că trebuie să mă întreb căt mai des

Dacă dorm, dacă s-a golit paharul ştiu că trebuie să torn

Să curgă liniştea, fraţii să deguste

Cu capul dupa bani şi cu ochii după fuste

Maşina într-o culoare ţipătoare stă-n parcare

Şi fraierii se agită să vezi ce au în buzunare

Că-i la modă să te dai mare şi cu ce nu ai

Unii dau la schimb făină şi primesc mălai

Fac din el o mămăligă care să atragă atenţia

Un Mercedes negru să blocheze intersecţia

Ce mă face om, nu e haina mea de firmă

Şi nici ceasul de la mănă nu mă pune în lumină

Ce mă face om defapt, zămbetul mă dă gol

Pentru o familie fericită, dau sufletul meu de om

Mă întreb ce mă făce om

Haina care mă-mbracă sau perna pe care dorm

Maşina care m-aduce sau berea pe care o torn

Ceasul de la mănă sau sufletul meu de om

Probabil nu ne-am întrebat asta vreodată

Noi golanii ăştia crescuţi pe stradă fără tată

Ştiu ce te face o bagaboantă

Ştiu şi ce te face iubit în brigadă

Ştiu şi ce te face urăt de gardă

Ştiu cine face urăt că îi e frică să cadă

Ştiu toate ăstea şi totuşi nu ştiu nimic niciodată

Despre vreo fată, sau despre vreo faptă

Fiindcă sunt și domn şi pe stradă am învăţat să-mi văd de treabă

Îţi iei ce e al tău şi pleci în grabă

Dacă ce te face om, te aşteaptă acasă cu o masă caldă

Poate cerul să cadă, dacă nu mă aşteaptă nimeni

Atunci nu o să vezi că mă întorc

Acolo vreodată

Aştept să mă întoarcă inima

Stau drept pănă mor

E tot ce mă face om

E ce nu mă lasă noaptea să dorm

Durerea asta mă frate, asta ne face oameni!

Mă întreb ce mă făce om

Haina care mă-mbracă sau perna pe care dorm

Maşina care m-aduce sau berea pe care o torn

Ceasul de la mănă sau sufletul meu de om

Cănd am plecat de lăngă câmp

Visam să am toată marea

Să-mi văd familia zămbind

În timp ce-mi onorez chemarea

Să nu pierd din priviri zarea

Să mă hrănesc cu iluzii

Că apoi să apar pe-o muie

Cu un mare zămbet strămb

Oricum ar fi tot măndru sunt

De ce alegeri am făcut

Şi sper să fiu la fel şi acum

De inspirat ca şi atunci

Poate m-am săturat să fiu

Şi-s pregătit să răspund

Poate am înţeles pe drum

Că viitorul e oricănd

Credeai că alerg după năluci

Cănd m-ai văzut în nopate în frig

Cu o clepsidră mare în mănă

Încercănd să omor timp

Ce mă face om desigur, ce am preluat de la părinţi

Pe lăngă ce am deprins eu singur după ce m-am mai trezit

Ce mă face om e beat-ul pe care pun tot ce simt

Inspiraţia divină, izvorul meu nesfărşit

Faptul că mereu că te-ating, cănd înjur pe negativ

Nu doar că mă face om, dar mă face şi fericit

Mă întreb ce mă făce om

Haina care mă-mbracă sau perna pe care dorm

Maşina care m-aduce sau berea pe care o torn

Ceasul de la mănă sau sufletul meu de om

Мені адам ететін, түсінетін нәрсені білемін

Өмір қалай өтеді және кіммен байланысу керек

Мен қаншалықты жиі ойлануым керек екенін білемін

Егер мен ұйықтасам, стақан бос болса, мен құю керек екенін білемін

Бейбітшілік болсын, ағайындар дәм татсын

Басы ақшаға, көзі етекке

Ашық түсті көлік тұраққа қойылған

Ал сорғыштар қалтасында не барын көру үшін дірілдеп жатыр

Өзіңде жоқпен өсу сән

Кейбіреулер ұн айырбастап, жүгері алады

Мен оған назар аудару үшін полента жасаймын

Қиылысты бөгеу үшін қара Мерседес

Мені адам ететін – менің фирмалық киімім емес

Ал сағат мені жарықтандырмайды

Мені нағыз ер ететін нәрсе мені күлдіреді

Бақытты отбасы үшін мен адамдық жанымды беремін

Мені адам ететін не деп ойлаймын

Үстімдегі киімім немесе ұйықтап жатқан жастығым

Мені әкелетін көлік немесе мен құйып жатқан сыра

Менің сағатым немесе менің адам жаным

Біз бұл туралы ешқашан ойламаған шығармыз

Бұл бейбақтар көшеде әкесіз өскен

Мен сені не нәрседен ақымақ ететінін білемін

Сенің бригадада жігіт болғаныңды да білемін

Мен сенің жаман күзетші болатыныңды да білемін

Құлап кетуден қорқатын кімнің шіркін екенін білемін

Мен мұның бәрін білемін, бірақ мен ешқашан ештеңе білмеймін

Қыз туралы, немесе іс туралы

Өйткені мен джентльменмін және көшеде өз жұмысымды істеуді үйрендім

Өзіңдікін алып, асығыс кетесің

Сізді ер ететін нәрсе үйде ыстық тамақпен күтіп тұрса

Мені ешкім күтпесе, аспан құлайды

Сонда менің қайтып келгенімді көрмейсің

Әрқашан сонда

Жүрегімнің қайтып келуін күтемін

Мен өлгенше қарсы тұрамын

Мені адам ететіннің бәрі осы

Бұл мені түнде сергек ұстайды

Бұл азап, ағайын, бізді адам етеді!

Мені адам ететін не деп ойлаймын

Үстімдегі киімім немесе ұйықтап жатқан жастығым

Мені әкелетін көлік немесе мен құйып жатқан сыра

Менің сағатым немесе менің адам жаным

Мен алаңнан шыққан кезде

Мен барлық теңізді алуды армандадым

Менің отбасымның күліп тұрғанын көру үшін

Менің шақыруымды құрметтеп жатқанда

Көкжиектен көз жазып қалмайық

Иллюзиялармен қоректену үшін

Содан кейін минет пайда болады

Үлкен қисық күлімсіреп

Әйтеуір, мен әлі мақтанамын

Мен қандай таңдау жасадым?

Ал мен қазір де солай боламын деп үміттенемін

Сол кездегідей шабыттандырады

Мүмкін мен болудан шаршадым

Ал мен жауап беруге дайынмын

Жолда түсінген шығармын

Болашақ әрқашан сонда

Сен мені елестерді қуып жүрмін деп ойладың

Түнде суықта мені көргенде

Қолында үлкен құм сағаты бар

Уақытты өлтіруге тырысу

Мені адам ететін, әрине, ата-анамнан алғаным

Оның үстіне мен оянғаннан кейін өзім үйрендім

Мені адам ететін нәрсе - мен сезінгеннің бәріне салған соққым

Тәңірлік шабыт, шексіз көзім

Теріске ант берсем саған тиетінім

Бұл мені адам етіп қана қоймай, мені бақытты етеді

Мені адам ететін не деп ойлаймын

Үстімдегі киімім немесе ұйықтап жатқан жастығым

Мені әкелетін көлік немесе мен құйып жатқан сыра

Менің сағатым немесе менің адам жаным