Te Simt - El Nino

Nu ştiu dacă-i despre cât eşti de frumoasă

Sau despre cum zâmbeşti când îmi spui tot ce te apasă

Vreau să ridic o casă şi-am nevoie de-o nevastă

Orice golan păstrează o floare permanent în glastră

Aveam nevoie de-o fereastră, soarele să fii tu

Şi acum c-ai apărut, cineva s-oprească timpu'

Atât de simplu, atât de complicată

Cred c-am drogu' cel mai şmecher, văd o lume fermecată

Nu ştiu cum te vede restu' lumii, nu văd lumea

Da' cred că te-aș putea privi de lunea până lunea

Zi-mi dacă vrei regatu' meu e inima

Tu, stai să vezi cum creşte când începe muzica

Şi urcă-te-n maşină să-ţi arăt Micul Paris

Ce frumusețe rară, să nu mă trezești din vis

Da' unde m-ai atins că nu-mi dau seama ce se-ntâmplă

Dacă ura învinge dragostea lasă-mi pistolu-n tâmplă

Simt că nu mai am nicio scăpare

Nu am aer fără tine

Am uitat de tot cum e când doare

De când ești tu lângă mine

Ah, și nu am stare

Când te-apropii şi te simt, știi bine

Când ajungem sus până la soare

Totul dispare, eeh

Când sunt lângă tine simt că pot să mut munţi

Şi nu mă vor în viaţa ta, da' fă cumva să nu-i asculţi

Când mă săruţi devii regina nopţii

Regina balului şi tremur de emoţii

Zi-mi cum m-ai ales dintre toţi că nu-nţeleg

Mai ales că faţa spune tot înainte să-ncep

Încet, când toată lumea se grăbește, noi doi

Strălucim de parcă n-am venit tot din noroi

Atât de simplu, îmi luminezi chipul

Înc-odată zic, cineva s-oprească timpu'

Ca un tigru, lupt pentru linişte

Într-o junglă de betoane ne plimbăm ca nişte

Păsări călătoare, deasupra norilor

În așteptarea zorilor, vorbim pe limba florilor

În așteptarea ploilor ce vor spăla păcatele

Am modu' meu de-ați arăta cât îmi iubesc aproapele

Simt că nu mai am nicio scăpare

Nu am aer fără tine

Am uitat de tot cum e când doare

De când ești tu lângă mine

Ah, și nu am stare

Când te-apropii şi te simt, știi bine

Când ajungem sus până la soare

Totul dispare, eeh

Бұл сіздің әдемі екеніңізге байланысты ма, білмеймін

Немесе сізді мазалағанның бәрін маған айтқан кезде қалай күлесіз

Мен үй салғым келеді, маған әйел керек

Кез келген голан тостағандағы гүлді мәңгі сақтайды

Маған терезе керек еді, күн сен болуы керек

Енді сіз пайда болғаныңызда, біреу уақытты тоқтатады'

Қарапайым, соншалықты күрделі

Менің ойымша, менде ең күрделі дәрі бар, мен сиқырлы әлемді көремін

Қалған әлем сені қалай көретінін білмеймін, мен дүниені көрмеймін

Иә, мен сізді дүйсенбіден дүйсенбіге дейін бақылай аламын деп ойлаймын

Қаласаң айт, патшалығым менің жүрегім

Күте тұрыңыз және музыка басталған кезде оның қалай өсетінін көріңіз

Көлікке отырыңыз, мен сізге Кішкентай Парижді көрсетемін

Неткен сирек сұлу, Түсімнен оятпа

Иә, не болып жатқанын түсінбей тұрғандай, сен маған қайдан тидің

Егер жек көрушілік махаббатты жеңсе, менің ғибадатханама мылтық қойыңыз

Мен қашып құтыла алмайтындай сезінемін

Сенсіз маған ауа жоқ

Ауырған кезде оның қандай болатынын ұмыттым

Өйткені сен менің жанымдасың

О, менің көңіл-күйім жоқ

Сіз жақындап, мен сізді сезінгенде, сіз жақсы білесіз

Біз күнге көтерілген кезде

Бәрі жоғалады, иә

Қасыңда болсам тауларды жылжыта алатындай сезінемін

Ал олар мені сенің өміріңде қаламайды, сондықтан оларды тыңдамауға тырыс

Сен мені сүйгенде түннің ханшайымы боласың

Доп ханшайымы және эмоциямен тербеледі

Түсінбегенім үшін мені бәрінен қалай таңдағаныңды айт

Әсіресе, бет мұның бәрін мен бастамас бұрын айтады

Ақырын, бәрі асыққанда, екеуміз

Балшықтан келмегендей жарқыраймыз

Қарапайым, сіз менің бетімді жарықтандырасыз

Тағы да айтамын, біреу уақытты тоқтатады

Жолбарыс сияқты мен бейбітшілік үшін күресемін

Бетонды джунглиде біз үйрек сияқты жүреміз

Бұлт үстіндегі қоныс аударатын құстар

Таңды күтіп, Гүл тілінде сөйлейміз

Күнәларды жуатын жаңбырды күту

Менің көршімді қаншалықты жақсы көретінімді көрсететін өз жолым бар

Мен қашып құтыла алмайтындай сезінемін

Сенсіз маған ауа жоқ

Ауырған кезде оның қандай болатынын ұмыттым

Өйткені сен менің жанымдасың

О, менің көңіл-күйім жоқ

Сіз жақындап, мен сізді сезінгенде, сіз жақсы білесіз

Біз күнге көтерілген кезде

Бәрі жоғалады, иә