The Dark Light - Mads Veslelia, Anna

Out of the pain, into the light

Don’t let it hold you back

It ain’t easy, but you got to try (got to try)

Out of the pain, into the light

Don’t let it hold you back

It ain’t easy, but you got to try

It’s never easy, to lie through the truth

But I gotta try, been livin' in doubt for so long

Don’t know if I see a light

I’ve seen sparks

And sometimes that’s just a deal that was brought

Both our yesterdays are not

Even though what I saw was a clear blue sky

You have a good day, I have a good minute

I just can’t hold on longer, I can’t go with it

I go back to the dark place again

Where no one can see me

And if you haven’t seen it

It’s hard to believe it

So 'course you can’t feel me

The sun was haunting me

And I just can’t keep running

Should I just lay down

Let it to call

But wake up and mostly feel nothing

I thought I skipped the memories

That I was rockin' tough

Somebody show me some love today

So now I’m stuck in this evil fucking with the darkness

All these startled feelings

The fall didn’t kill me

So if you wanna say hello to

Yes, I can say I’m greedy

They say «don't let 'em hold you down»

But what if it’s not them, but me?

Gotta fight myself, but how?

Out of the pain, into the light

Don’t let it hold you back

It ain’t easy, but you got to try (got to try)

Out of the pain, into the light

Don’t let it hold you back

It ain’t easy, but you got to try

You always had someone to hold on to

To pick up a phone, and call whenever you want to

Look at me, who can I call if I need money?

If I need a right hand, or just a clean mommy?

But still there’s a lot of people expecting a lot from me

You really have no idea, so what’s so funny?

You think your life sucks, but you don’t want to change

You and complain, but could have been worse

But fuck are you

It’s hard to keep it up, when you don’t want to

When you no longer want to be good or show love, you

Just want to sit there, act like a bitch and

You already cried and so there won’t be a new day

Sometimes I stop to think

What the hell have I become?

Sometimes I regret, that I ever stopped to run

Sometimes even I, even I can see the sun

But then again it goes dark, and feeling goes numb

Out of the pain, into the light

Don’t let it hold you back

It ain’t easy, but you got to try (got to try)

Out of the pain, into the light

Don’t let it hold you back

It ain’t easy, but you got to try

But then I find something, something to keep me up and fighting

And the first thing you would guess is my music and all this writing

But that ain’t the case, cuz the music ain’t affecting me

I affect the music, so what you hear is me, not a melody

I got to form a light, something you can perform inside

Find a answer for then stop it

Gotta think back, just and I

See things different

You used the darkest light, got away from a clique, and the shit

That blacken a soul, be white

Look at me, I’m like a bat in this bitch

I’m walking backwards and shit

Started the first track with suicide

And end it with a happy ending

How could I feel doubt?

I coulda been dead instead

But I got a new feeling now

It’s not that hard to keep and stand and fight

It’s harder not to have anything, like a goal in sight

So instead of sittin' there waitin' for life

I say love to the light is black, but it’s somethin'

So I go

Out of the pain, into the light

Don’t let it hold you back

It ain’t easy, but you got to try (got to try)

Out of the pain, into the light

Don’t let it hold you back

It ain’t easy, but you got to try

Азаптан, жарыққа

Ол сізді ұстап тұруына жол бермеңіз

Бұл оңай емес, бірақ сіз көруіңіз керек (көру керек)

Азаптан, жарыққа

Ол сізді ұстап тұруына жол бермеңіз

Бұл оңай емес, бірақ тырысу керек

Шындық арқылы өтірік айту ешқашан оңай емес

Бірақ мен тырысуым керек, ұзақ уақыт бойы күмәнмен өмір сүрдім

Мен шам көретінімді білмеймін

Мен ұшқындарды көрдім

Кейде бұл жай ғана жасалған мәміле

Кешегі күніміз де жоқ

Мен көргенім ашық көк аспан болса да

Күндеріңіз сәтті өтсін, менде сәтті минут

Мен бұдан әрі шыдай алмаймын, онымен  бара алмаймын

Мен тағы да қараңғы жерге барамын

Мені ешкім көрмейтін жерде

Ал көрмеген болсаңыз

Оған сену қиын

Сондықтан, әрине, сен мені сезіне алмайсың

Күн мені аңдып тұрды

Мен жүгіруді жалғастыра алмаймын

Мен жатуым керек пе?

Қоңырау шалуға рұқсат етіңіз

Бірақ ояныңыз және негізінен ештеңе сезінбеңіз

Мен естеліктерді  өткізіп жібердім деп ойладым

Мен қатты болдым

Бүгін біреу маған махаббат көрсетсін

Енді                                                          Мен бұл зұлымдыққа             

Осының бәрі қорқынышты сезімдер

Құлау мені өлтірмеді

Сонымен сәлем  айтқыңыз келсе

Иә, мен өзімді сараңмын деп айта аламын

Олар «сізді ұстауға жол бермеңіз» дейді

Бірақ олар емес, мен болсам ше?

Өзіммен күресуім керек, бірақ қалай?

Азаптан, жарыққа

Ол сізді ұстап тұруына жол бермеңіз

Бұл оңай емес, бірақ сіз көруіңіз керек (көру керек)

Азаптан, жарыққа

Ол сізді ұстап тұруына жол бермеңіз

Бұл оңай емес, бірақ тырысу керек

Сізде әрқашан біреуді ұстайтын болатын

Телефонды алып, қалаған кезде қоңырау шалу үшін

Маған қараңыз, маған кім қоңырау шала алады?

Егер маған оң қол керек болса, немесе жай ғана аналар керек пе?

Бірақ меннен көп нәрсе күтетін адамдар әлі де көп

Сіз шынымен ештеңе білмейсіз, несі күлкілі?

Сіз өміріңізді жаман деп ойлайсыз, бірақ өзгергіңіз келмейді

Сіз шағымданасыз, бірақ одан да жаман болуы мүмкін еді

Бірақ сен бе?

Оны қаламасаңыз, ұстау қиын

Енді жақсы болғыңыз немесе сүйіспеншілік танытқыңыз келмегенде, сіз

Тек отырғыңыз келеді, ақымақ сияқты әрекет етіңіз

Сіз жылап қойғансыз, сондықтан жаңа күн болмайды

Кейде мен ойлауды тоқтаймын

Мен не болдым?

Кейде жүгіруді тоқтатқаныма өкінемін

Кейде тіпті мен, тіпті күнді де көремін

Бірақ содан кейін тағы да қараңғыланып, сезім ұялайды

Азаптан, жарыққа

Ол сізді ұстап тұруына жол бермеңіз

Бұл оңай емес, бірақ сіз көруіңіз керек (көру керек)

Азаптан, жарыққа

Ол сізді ұстап тұруына жол бермеңіз

Бұл оңай емес, бірақ тырысу керек

Бірақ содан кейін мен бір нәрсе табамын, мені ұстап, ұрысатын нәрсе

Сіз ең алдымен менің музыкам және осы жазбалардың барлығын болжауға болады

Бірақ олай емес, өйткені музыка маған әсер етпейді

Мен музыкаға әсер етемін, сондықтан сен естетін әуен емес мен боламын

Мен жарық жасауым керек, оны ішінде орындауға болады

Жауабын  табыңыз, содан кейін оны тоқтатыңыз

Артқа ойлану керек, тек мен

Басқа нәрселерді қараңыз

Сіз ең күңгірт жарықты қолдандыңыз, топтан және боқтан аулақ болдыңыз

Бұл жанды қаралайды, ақ бол

Маған қарашы, мен мына қаншықтағы жарқанат сияқтымын

Мен артқа кетіп бара жатырмын

Бірінші жолды суицидпен бастады

Және оны бақытты соңымен  аяқтаңыз

Мен қалайша күмәнданамын?

Оның орнына мен өлген болар едім

Бірақ мен қазір жаңа сезім алдым

Ұстау, тұру және күресу қиын емес

Көзге көрінетін мақсат сияқты ештеңенің болмауы қиынырақ

Сондықтан ол жерде отырудың орнына өмірді күту».

Мен жарыққа деген сүйіспеншілікті қара деп айтамын, бірақ бұл бір нәрсе

Мен барамын

Азаптан, жарыққа

Ол сізді ұстап тұруына жол бермеңіз

Бұл оңай емес, бірақ сіз көруіңіз керек (көру керек)

Азаптан, жарыққа

Ол сізді ұстап тұруына жол бермеңіз

Бұл оңай емес, бірақ тырысу керек