A Mí Na Ma - El Arrebato, Sarayma

Yo ya no se como mirarte,

para que en mis ojos tú puedas leer lo que soy capaz de amarte.

Y ya no se qué hacer conmigo,

para parecerme al tipo de tus sueños y escaparme de tu olvido.

No se a quién pedir ayuda ni qué camino coger, a qué santito rezarle ni que

amuleto tener,

eres mi mayor manía, una divina obsesión,

eres tú mi Ave María, eres tú mi religión.

Perdoname, si a veces rompo tu calma de tanto nombrarte, de tanto llamarte,

de tanto mirarte.

Pero es que quiero que me quieras a mi na má,

que la alegría se me acaba si tú no estás,

porque a tu lado se hace grande mi corazón,

porque sin ti soy un problema sin solución.

Es que yo quiero que me quieras a mi na má,

que la alegría se me acaba si tú no estás,

porque a tu lado se hace grande mi corazón,

porque contigo mi guitarra suena mejor,

suena mejor.

Y ya no se como expresarme,

para que en mi frase quepa la pasión y la emoción de contemplarte.

No soy capaz de comprenderte,

cuando dices que en tu vida no hacen falta,

cuerdecitas que la aprieten.

No se a quién pedir ayuda ni qué camino coger, a qué santito rezarle ni qué

amuleto tener,

eres mi mayor manía, una divina obsesión,

eres tú mi Ave María, eres tú mi religión.

Perdoname, si a veces rompo tu calma de tanto nombrarte, de tanto llamarte,

de tanto mirarte.

Pero es quiero que me quieras a mi na má,

que la alegría se me acaba si tú no estás,

porque a tu lado se hace grande mi corazón,

porque sin ti soy un problema sin solución.

Es que yo quiero que me quieras a mi na má,

que la alegría se me acaba si tú no estás,

porque a tu lado se hace grande mi corazón,

porque contigo mi guitarra suena mejor,

suena mejor.

Porque a tu lado se hace grande mi corazón,

porque contigo mi guitarra suena mejor.

Pero es que quiero que me quieras a mi na má,

que la alegría se me acaba si tú no estás,

porque a tu lado se hace grande mi corazón,

porque sin ti soy un problema sin solución.

Es que yo quiero que me quieras a mi na má,

que la alegría se me acaba si tú no estás,

porque a tu lado se hace grande mi corazón,

porque contigo mi guitarra suena mejor.

Yo quiero que me quieras a mi na má,

yo quiero que me quieras a mi na má,

yo quiero que me quieras a mi na má,

yo quiero que me quieras a mi na má…(bis x4)

Енді саған қалай қарайтынымды білмеймін,

Менің көзімнен сені сүйе алатынымды оқуың үшін.

Ал мен енді өзіммен не істерімді білмеймін

арманыңыздағы жігітке ұқсап, ұмытылудан құтылу.

Кімнен көмек сұрарымды немесе қай жолмен барарымды, қай әулиеге, не тілерімді білмеймін

амулет бар,

сен менің ең үлкен хоббиімсің, құдайдың құмарлығы,

сен менің сәлем Мэрисің, сен менің дінімсің.

Кешіріңіз, кейде сіздің атыңызды көп айтудан, сізді сонша шақырудан тыныштықты бұзатын болсам,

саған сонша қараудан

Бірақ мен сенің мені және мені жақсы көргеніңді қалаймын,

Сен болмасаң менің қуанышым таусылады,

Себебі сенің жаныңда менің жүрегім үлкен болады,

өйткені сенсіз мен шешімі жоқ мәселемін.

Бұл мені және мені жақсы көргеніңді қалаймын,

Сен болмасаң менің қуанышым таусылады,

Себебі сенің жаныңда менің жүрегім үлкен болады,

өйткені сізбен бірге менің гитарам жақсырақ естіледі,

жақсырақ естіледі.

Мен енді өзімді қалай жеткізерімді білмеймін,

сондықтан менің сөз тіркесімде сені ойлаудың құмарлық пен эмоция сәйкес келеді.

Мен сені түсіне алмаймын,

олар сіздің өміріңізде қажет емес деп айтқанда,

оны қатайтатын кішкене жіптер.

Кімнен көмек сұрарымды немесе қай жолмен барарымды, қай әулиеге, не тілерімді білмеймін

амулет бар,

сен менің ең үлкен хоббиімсің, құдайдың құмарлығы,

сен менің сәлем Мэрисің, сен менің дінімсің.

Кешіріңіз, кейде сіздің атыңызды көп айтудан, сізді сонша шақырудан тыныштықты бұзатын болсам,

саған сонша қараудан

Бірақ мен сенің мені және мені жақсы көргеніңді қалаймын,

Сен болмасаң менің қуанышым таусылады,

Себебі сенің жаныңда менің жүрегім үлкен болады,

өйткені сенсіз мен шешімі жоқ мәселемін.

Бұл мені және мені жақсы көргеніңді қалаймын,

Сен болмасаң менің қуанышым таусылады,

Себебі сенің жаныңда менің жүрегім үлкен болады,

өйткені сізбен бірге менің гитарам жақсырақ естіледі,

жақсырақ естіледі.

Себебі сенің жаныңда менің жүрегім үлкен болады,

өйткені сізбен бірге менің гитарам жақсырақ естіледі.

Бірақ мен сенің мені және мені жақсы көргеніңді қалаймын,

Сен болмасаң менің қуанышым таусылады,

Себебі сенің жаныңда менің жүрегім үлкен болады,

өйткені сенсіз мен шешімі жоқ мәселемін.

Бұл мені және мені жақсы көргеніңді қалаймын,

Сен болмасаң менің қуанышым таусылады,

Себебі сенің жаныңда менің жүрегім үлкен болады,

өйткені сізбен бірге менің гитарам жақсырақ естіледі.

Мені сүйгеніңді қалаймын, анашым,

Мені сүйгеніңді қалаймын, анашым,

Мені сүйгеніңді қалаймын, анашым,

Мені және одан да көп нәрсені жақсы көргеніңізді қалаймын... (bis x4)