Төменде әннің мәтіні берілген Quiero Quererte Querer , суретші - El Arrebato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Arrebato
Tengo que confesar
Que estoy loco por ella
Que la vida se entere
Que la gente lo sepa
Que me duele la vista cuando miro y no la veo
Y me hace daño soñar si en mis sueños no la encuentro
Quiero ser la sombra que le sige a todas partes
El agua fresquita que le quite la calor
Quiero ser el aire cuando suspira su boca
Ser el imperdible que le abrocha el camison
Dime que te puedo dar para verte sonreir
Dime si quieres la luna yo la bajo para ti
No preguntes la razon es muy facil de entender
Te quiero por que te quiero y quiero quererte querer
Un pellizco de luz un caramelo en el alma
Ella es mi universo
La ilucion que me araña
Y me muero de frio cuando no la tengo cerca
Y me consume la sed si no
Quiero ser la sombra que le sige a todas partes
El agua fresquita que le quite la calor
Quiero ser el aire cuando suspira su boca
Ser el imperdible que le abrocha el camison bebo de su esencia Dime que te
puedo dar para verte sonreir dime si quieres la luna yo la bajo para ti no
preguntes la razon es muy facil de entender te quiero por que te quiero y
quiero quererte querer Dime que te puedo dar para verte sonreir dime si quieres
la luna yo la bajo para ti no preguntes la razon es muy facil de entender te
quiero por que te quiero y quiero quererte querer
Мен мойындауым керек
мен оған жындымын
өмір білсін
Халық білсін
Қарасам көзім ауырады, көрмеймін
Түсімде оны таппасам, армандау маған ауыр тиеді
Әр жерде сенің соңынан еретін көлеңке болғым келеді
Жылуды кетіретін салқын су
Аузың күрсінгенде ауа болғым келеді
Оның түнгі көйлегін бекітетін қауіпсіздік түйреуіші болу
Айтшы, сенің күлгеніңді көру үшін мен саған не бере аламын?
Ай алғыңыз келсе айтыңыз, мен оны сізге түсіремін
Себебін сұрамау өте оңай
Мен сені сүйемін, өйткені мен сені жақсы көремін және мен сені жақсы көргім келеді
Бір шымшым жеңіл кәмпит жанға
ол менің ғаламым
Мені сызататын иллюзия
Ал мен жоқ кезде қатып өлемін
Ал мен шөлдемеймін
Әр жерде сенің соңынан еретін көлеңке болғым келеді
Жылуды кетіретін салқын су
Аузың күрсінгенде ауа болғым келеді
Оның түнгі көйлегін бекітетін қауіпсіздік түйреуіш ретінде мен оның мәнінен ішемін
Мен сенің күлімдегеніңді көру үшін бере аламын, егер айды қаласаң, айт, мен оны сен үшін түсіремін, жоқ
себебін сұра, түсіну өте оңай Мен сені сүйемін, өйткені мен сені сүйемін және
Мен сені жақсы көру үшін сүйгім келеді Айтшы, сенің күлгеніңді көру үшін саған не бере аламын десең, айтшы
Мен саған айды түсіремін, себебін сұрама, түсінуге өте оңай
Мен сені сүйемін, өйткені мен сені жақсы көргім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз