Төменде әннің мәтіні берілген No Puedo Mas , суретші - El Arrebato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Arrebato
No puedo mas
Estoy cansado de morder la soledad
De no secarme esta angustia que me empapa
Todas mis cosas se han manchado de ansiedad
No puedo mas
Que tu recuerdo esta de ocupa en mi mente
Que mi reloj esta siempre marcando tu hora
Y duermo con la puerta abierta por su vuelves
No puedo mas, no puedo mas
Y es por eso que estoy
Cerquita de tu puerta para verte salir
Lo mismo que un recluta haciendo guardia por ti
Lo mismo que un torero espera al mes de abril
Porque debes saber
Que sigo como un loco enamorado de ti
Y e decidido que vot a luchar a morir
Hasta reconquistarte la sonrisa hacia mi
Poco a poco paso, paso
Voy rompiendome en pedazos
Y no comprendes que mi boca sin besarte se me ahoga, que sin ti todo me sobra
Poco a poco paso, paso
Voy rompiendome en pedazos
Y esque mi suerte se ha dormido desde que no estas conmigo nunca tuve tanto frio
No puedo mas
No puedo mas
Que estas ganitas de besarte no se van
El desconsuelo y yo ya somos como hermanos
No estoy agusto en ningun sitio si no estas
No puedo mas
Que la sonrisa ya no viene a visitarme
Ni me comprendo, ni me entiendo, ni me encuentro
Soy como un zombi que no va a ninguna parte
No puedo mas, no puedo mas
Y es por eso que estoy
Cerquita de tu puerta para verte salir
Lo mismo que un recluta haciendo guardia por ti
Lo mismo que un torero espera al mes de abril
Porque debes saber
Que sigo como un loco enamorado de ti
Y e decidido que vot a luchar a morir
Hasta reconquistarte la sonrisa hacia mi
Poco a poco paso, paso
Voy rompiendome en pedazos
Y no comprendes que mi boca sin besarte se me ahoga, que sin ti todo me sobra
Poco a poco paso, paso
Voy rompiendome en pedazos
Y esque mi suerte se ha dormido desde que no estas conmigo nunca tuve tanto frio
No puedo mas
Y es por eso que estoy
Como un recluta haciendo guardia por ti
Como un torero espera al mes de abril
Reconquistarte la sonrisa hacia mi
Poco a poco paso, paso
Voy rompiendome en pedazos
Y no comprendes que mi boca sin besarte se me ahoga, que sin ti todo me sobra
Poco a poco paso, paso
Voy rompiendome en pedazos
Y esque mi suerte se ha dormido desde que no estas conmigo nunca tuve tanto frio
No puedo mas
Мен енді алмаймын
Жалғыздықты тістеуден шаршадым
Мені сіңдіретін осы азапты құрғатпау үшін
Менің барлық заттарым алаңдаушылықпен боялған
Мен енді алмаймын
Сіздің жадыңыз менің санамда
Менің сағатым әрқашан сіздің уақытыңызды белгілейді
Ал мен сенің қайтуың үшін есік ашық ұйықтаймын
Мен енді алмаймын, енді алмаймын
Міне, сондықтан мен
Кетіп бара жатқаныңызды көру үшін есігіңізге жақындаңыз
Сіз үшін қарауылда тұрған әскерге шақырылған адам сияқты
Сәуір айын күткен өгіздің өзі сияқты
өйткені сіз білуіңіз керек
Мен саған әлі де ессіз ғашықпын
Мен өлгенше күресуге дауыс бердім деп шештім
Сіз маған күлімсірегенше
Бірте-бірте қадам, қадам
Мен бөліктерге бөлініп жатырмын
Ал сені сүймесем аузым тұншығатынын, сенсіз бәрі артта қалғанын түсінбейсің
Бірте-бірте қадам, қадам
Мен бөліктерге бөлініп жатырмын
Менің бақытым ұйықтап қалды, өйткені сен жанымда болмағаның үшін мен ешқашан мұндай суық емеспін
Мен енді алмаймын
Мен енді алмаймын
Сізді сүюге деген осы ұмтылыстар кетпейді
Жүрегім ауырып, ағайындай болып кеттік
Сен болмасаң, маған еш жерде ыңғайлы емес
Мен енді алмаймын
Күлімсіреу енді маған келмейтіні
Мен өзімді түсінбеймін, өзімді түсінбеймін, өзімді таппаймын
Мен ешқайда кетпейтін зомби сияқтымын
Мен енді алмаймын, енді алмаймын
Міне, сондықтан мен
Кетіп бара жатқаныңызды көру үшін есігіңізге жақындаңыз
Сіз үшін қарауылда тұрған әскерге шақырылған адам сияқты
Сәуір айын күткен өгіздің өзі сияқты
өйткені сіз білуіңіз керек
Мен саған әлі де ессіз ғашықпын
Мен өлгенше күресуге дауыс бердім деп шештім
Сіз маған күлімсірегенше
Бірте-бірте қадам, қадам
Мен бөліктерге бөлініп жатырмын
Ал сені сүймесем аузым тұншығатынын, сенсіз бәрі артта қалғанын түсінбейсің
Бірте-бірте қадам, қадам
Мен бөліктерге бөлініп жатырмын
Менің бақытым ұйықтап қалды, өйткені сен жанымда болмағаның үшін мен ешқашан мұндай суық емеспін
Мен енді алмаймын
Міне, сондықтан мен
Сен үшін күзет тұрған әскерге шақырушы сияқты
Сәуір айын күткен өгіздей
Маған деген күлкіңді қайта бағындыр
Бірте-бірте қадам, қадам
Мен бөліктерге бөлініп жатырмын
Ал сені сүймесем аузым тұншығатынын, сенсіз бәрі артта қалғанын түсінбейсің
Бірте-бірте қадам, қадам
Мен бөліктерге бөлініп жатырмын
Менің бақытым ұйықтап қалды, өйткені сен жанымда болмағаның үшін мен ешқашан мұндай суық емеспін
Мен енді алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз