Nada Sin Ti - El Arrebato
С переводом

Nada Sin Ti - El Arrebato

Альбом
Una Noche Con Arte
Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
261240

Төменде әннің мәтіні берілген Nada Sin Ti , суретші - El Arrebato аудармасымен

Ән мәтіні Nada Sin Ti "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nada Sin Ti

El Arrebato

Оригинальный текст

Despus de darme mil vueltas al mundo sin comprarme nada,

Despus de haberme mojado en todos sus charcos y playas,

Despus de haberme bebido el aire de cada montaa,

He descubierto que todo en tu ausencia se convierte en nada.

Despus de haber viajado mil veces del cielo al infierno,

Despus de no haber estado ni un minuto sereno,

Despus de haberme comido todos los manjares del reino,

He descubierto que todo sin ti se me vuelve de hielo.

Y prefiero yo, y prefiero,

Y prefiero yo, y prefiero,

El invierno contigo, que el verano sin ti.

Andando contigo, que a caballo sin ti.

Llorando contigo, que riendo sin ti.

Todo contigo, nada sin ti.

El invierno contigo, que el verano sin ti.

Andando contigo, que a caballo sin ti.

Llorando contigo, que riendo sin ti.

Todo contigo, nada sin ti-iiiiiii.

Nada sin ti Sin ti Sin ti-iiiiiiii

Despus de haber aprendido todo lo que debe aprenderce,

Despus de no haberme perdido nada que no debiera perderme,

Despus de hacer en la vida lo que ha apetecido siempre,

Ahora s que lo que ms me gusta, cario, es quererte.

Y prefiero yo, y prefiero,

Y prefiero yo, y prefiero,

El invierno contigo, que el verano sin ti.

Andando contigo, que a caballo sin ti.

Llorando contigo, que riendo sin ti.

Todo contigo, nada sin ti.

El invierno contigo, que el verano sin ti.

Andando contigo, que a caballo sin ti.

Llorando contigo, que riendo sin ti.

Todo contigo, nada sin ti-iiiiiii.

Nada sin ti Sin ti Sin ti-iiiiiiii

El invierno contigo, que el verano sin ti.

Andando contigo, que a caballo sin ti.

Llorando contigo, que riendo sin ti.

… Contigo, que mariscos sin ti.

Tormenta contigo, que calma sin ti.

Anado contigo, que velero sin ti.

… Contigo, que palacio sin ti.

Ruina contigo, que fortuna sin ti.

Perdido contigo, que en cerilla sin ti.

Vaco contigo, que repleto sin ti.

Ayuno contigo, que banquete sin ti.

Estar heridas contigo, que hacer flores sin ti.

Todo contigo, nada sin ti-iiiiii.

Nada sin ti.

Sin ti.

Sin ti-iiiiii.

Todo contigo, nada sin ti.

Todo contigo, nada sin ti.

Lo quiero todo contigo, nada sin ti.

Todo contigo, nada sin ti.

Lo quiero todo contigo, nada sin ti.

Todo contigo, nada sin ti.

Lo quiero todo contigo, nada sin ti.

Todo contigo, nada sin ti.

Lo quiero todo contigo, nada sin ti.

Todo contigo, nada sin ti.

Lo quiero todo contigo, nada sin ti.

Todo contigo, nada sin ti.

Lo quiero todo contigo, nada sin ti.

Перевод песни

Дүниені мың рет айналып ештеңе сатып алмай,

Оның барлық шалшықтары мен жағажайларында суланған соң,

Әр таудың ауасын ішкен соң,

Мен сен жоқта бәрі ештеңеге айналмайтынын білдім.

Жұмақтан тозаққа мың рет сапар шеккеннен кейін,

Бір минут бойы тыныштық болмаған соң,

Патшалықтың барлық тәттілерін жеп болған соң,

Сенсіз бәрі мұзға айналатынын білдім.

Мен жақсы көремін, мен қалаймын,

Мен жақсы көремін, мен қалаймын,

Сенімен қыс, сенсіз жазға қарағанда.

Сенсіз мінгеннен гөрі сенімен бірге жүру.

Сенсіз күлгеннен гөрі сенімен бірге жылау.

Сенімен бәрі сенсіз.

Сенімен қыс, сенсіз жазға қарағанда.

Сенсіз мінгеннен гөрі сенімен бірге жүру.

Сенсіз күлгеннен гөрі сенімен бірге жылау.

Бәрі сенімен, сенсіз ештеңе-іііііі.

Сенсіз ештеңе жоқ Сенсіз Сенсіз-iiiiiiii

Үйрену керек нәрсені біліп алғаннан кейін,

Ештеңені жіберіп алмаған соң, мен жіберіп алмауым керек еді,

Өмірде әрқашан қалаған нәрсені істегеннен кейін,

Енді мен ең жақсы көретін нәрсем, қымбаттым, сені жақсы көру екенін білемін.

Мен жақсы көремін, мен қалаймын,

Мен жақсы көремін, мен қалаймын,

Сенімен қыс, сенсіз жазға қарағанда.

Сенсіз мінгеннен гөрі сенімен бірге жүру.

Сенсіз күлгеннен гөрі сенімен бірге жылау.

Сенімен бәрі сенсіз.

Сенімен қыс, сенсіз жазға қарағанда.

Сенсіз мінгеннен гөрі сенімен бірге жүру.

Сенсіз күлгеннен гөрі сенімен бірге жылау.

Бәрі сенімен, сенсіз ештеңе-іііііі.

Сенсіз ештеңе жоқ Сенсіз Сенсіз-iiiiiiii

Сенімен қыс, сенсіз жазға қарағанда.

Сенсіз мінгеннен гөрі сенімен бірге жүру.

Сенсіз күлгеннен гөрі сенімен бірге жылау.

… Сізбен, сізсіз қандай теңіз өнімдері.

Сізбен бірге дауыл, сенсіз тыныштық.

Мен сенімен жүземін, сенсіз қандай желкенді.

… Сенімен, сенсіз қандай сарай.

Өзіңмен құрдым, сенсіз неткен байлық.

Сізбен бірге жеңілді, сенсіз матчта.

Сенімен бос, сенсіз толық.

Мен сенімен ораза ұстаймын, сенсіз қандай банкет.

Сенімен бірге ренжіп, сенсіз гүл жасау.

Бәрі сенімен, сенсіз ештеңе-ііііі.

Сенсіз ештеңе.

Сенсіз.

Сенсіз-ііііі.

Сенімен бәрі сенсіз.

Сенімен бәрі сенсіз.

Мен сенімен барлығын, сенсіз ештеңені қалаймын.

Сенімен бәрі сенсіз.

Мен сенімен барлығын, сенсіз ештеңені қалаймын.

Сенімен бәрі сенсіз.

Мен сенімен барлығын, сенсіз ештеңені қалаймын.

Сенімен бәрі сенсіз.

Мен сенімен барлығын, сенсіз ештеңені қалаймын.

Сенімен бәрі сенсіз.

Мен сенімен барлығын, сенсіз ештеңені қалаймын.

Сенімен бәрі сенсіз.

Мен сенімен барлығын, сенсіз ештеңені қалаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз