Төменде әннің мәтіні берілген Mundología , суретші - El Arrebato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Arrebato
Yo vengo de atrás de la parte negativa
Esa que nadie quiere esa que todos esquivan
A veces se me juntaban la noche y el día
Maldiciendo mi suerte las ocasiones «perdías»
Mi universidad la mundología
Mi mayor pasión cantarle a la vida
Mi gran ilusión es verte cada día
Y mi peor enemigo una cama vacía
A mí me gusta ver tu carita al despertar
Abrazarme a ti y escucharte respirar
Que me siento libre «agarraíto» a tu mano
Que contigo vuelan las heridas del pasado
Naufragué por el mundo como bala «perdía»
Escapé de las hienas pero no de las heridas
Me llamaban el loco porque no me conocían
Si el dolor no te mata te dará sabiduría
Mi universidad la mundología
Aprendí a distinguir la verdad de la mentira
A levantarme si caigo a remendarme las heridas
Y aprendí que eres tú la gran verdad de mi vida
A mi me gusta ver tu carita…
A mi me gusta ver tu carita…
Y a mi me gusta ver tu carita al despertar
Abrazarme a ti y escucharte respirar
Que poquita cosa pero que cosa más grande
El mundo te enseña que es lo único importante
A mi me gusta ver tu carita…
Мен теріс бөліктің артында келемін
Ешкім қаламайтын, бәрі қашатын
Кейде күн мен түн қатар келетін
Сіз «жоғалтқан» мүмкіндіктерімді қарғаймын
Менің университетім әлемдік ғылым
Өмірге ән айту менің ең үлкен құмарлығым
Менің үлкен арманым сені күнде көру
Ал менің ең қас жауым – бос төсек
Мен сенің оянғанда кішкентай жүзіңді көргенді ұнатамын
сізді құшақтап, тыныс алуыңызды тыңдаңыз
Мен сенің қолыңнан «ұстап» еркін сезінемін
Бұл сізбен бірге өткеннің жараларын ұшады
Мен «жоғалған» оқ ретінде бүкіл әлемде кеме апатына ұшырадым.
Мен гиеналардан құтылдым, бірақ жаралардан емес
Мені білмегендіктен олар мені жынды деп атады
Егер ауырсыну сізді өлтірмесе, ол сізге даналық береді
Менің университетім әлемдік ғылым
Мен шындықты өтіріктен ажыратуды үйрендім
Жараларымды жағу үшін құлап қалсам тұру үшін
Ал сен менің өмірімнің ұлы шындығы екеніңді білдім
Мен сіздің кішкентай жүзіңізді көргім келеді ...
Мен сіздің кішкентай жүзіңізді көргім келеді ...
Ал мен сенің оянғанда кішкентай жүзіңді көргенді ұнатамын
сізді құшақтап, тыныс алуыңызды тыңдаңыз
Қандай кішкентай нәрсе, бірақ одан да үлкен нәрсе
Дүние сізге бұл жалғыз маңызды нәрсе екенін үйретеді
Мен сіздің кішкентай жүзіңізді көргім келеді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз