Төменде әннің мәтіні берілген Búscate Un Hombre Que Te Quiera , суретші - El Arrebato, Moncho Chavea, Original Elias аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Arrebato, Moncho Chavea, Original Elias
Aunque me duela más que a ti Ya tengo echa la maleta.
Porque mi forma de vivir
No es digna de una princesa
Aunque me duela más que a ti Canija, yo no te merezco
Que yo tan solo puedo darte
Malos ratos y tomentos
Y que le voy ha hacer
Si el veneno de la música
Llevo en mi piel
Y que le voy ha hacer
Si otra cosa en la vida
Yo ya no se hacer
Yo te juro que te adoro
Pero…
Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Miramé no ves que soy un músico
Y que no tiene chuquera
Y cuando tengo me lo gasto…
En una guitarra nueva
Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga la nevera llena
Miramé no ves que soy flamenco
Que la calle fue mi escuela
Y mi corazón se muere de amor
Por la luna llena
Aunque me duela más que a ti Tengo en la mano los billetes
Debo subir al autobús,
Ya me han pitado un par de veces.
Si quieres acompañamé
Pero no me preguntes donde,
Yo siempre voy a la deriva
Donde me llevan los acordes
Y que le voy ha hacer
Si el veneno de la música
Llevo en mi piel
Y que le voy ha hacer
Si otra cosa en la vida
Yo ya no se hacer
Yo te juro que te adoro
Pero…
Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Miramé no ves que soy un músico
Que no tiene chuquera
Y que cuando tiene me la gasto…
En una guitarra nueva
Miramé no ves que soy flamenco
Que la calle fue mi escuela
Y mi corazón se muere de amor
Por la luna llena
Маған сенен гөрі ауыр тисе де, чемоданымды жинап қойғанмын.
Өйткені менің өмір сүру тәсілім
Ол ханшайымға лайық емес
Бұл маған сенен гөрі қатты ауырса да, мен саған лайық емеспін
бұл мен саған ғана бере аламын
Қиын сәттер мен сәттер
Ал мен не істеймін
Музыканың уы болса
Мен терімде алып жүремін
Ал мен не істеймін
Өмірде басқа нәрсе болса
Мен енді қалай істеу керектігін білмеймін
Мен сені жақсы көремін деп ант етемін
Бірақ…
Мен сені сүйетін адамды іздедім
Тоңазытқышты толық ұстаңыз
Маған қара, менің музыкант екенімді көрмейсің бе?
Ал оның чүкерасы жоқ
Ал менде бар кезде оны жұмсаймын...
жаңа гитарада
Мен сені сүйетін адамды іздедім
Тоңазытқышыңыз толық болсын
Маған қарашы, менің фламенко екенімді көрмейсің бе?
Көше менің мектебім еді
Ал менің жүрегім махаббаттан өледі
толық ай үшін
Маған сенен гөрі ауыр тисе де, билеттер қолымда
Мен автобусқа отыруым керек
Маған бірнеше рет ысқырған.
менімен бірге болғың келсе
Бірақ қайда деп сұрама
Мен әрқашан дрейфтемін
аккордтар мені қайда апарады
Ал мен не істеймін
Музыканың уы болса
Мен терімде алып жүремін
Ал мен не істеймін
Өмірде басқа нәрсе болса
Мен енді қалай істеу керектігін білмеймін
Мен сені жақсы көремін деп ант етемін
Бірақ…
Мен сені сүйетін адамды іздедім
Тоңазытқышты толық ұстаңыз
Маған қара, менің музыкант екенімді көрмейсің бе?
онда chuquera жоқ
Ал оның қолында болса, мен оны жұмсаймын...
жаңа гитарада
Маған қарашы, менің фламенко екенімді көрмейсің бе?
Көше менің мектебім еді
Ал менің жүрегім махаббаттан өледі
толық ай үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз