"Maldeamores" - El Arrebato

Hoy tengo el corazón averiao

Igual que mi coche

Hoy tengo el corazón muy preocupao

Por un maldeamores

Ahora comprendo a mi amigo Carlos

A mi amigo Dioni, a mi amigo Armando

Cuando decían: «No te enamores Javier

Que enamorarse es malo, si no te quiere

Enamorarse es malo»

Si total, si la conozco hace tres días na má

Y sin embargo ya daría la vida por ella

Y por su culpa me estoy apagando como una vela

Maldeamores, que duele

Maldeamores, que escuece

Maldeamores, que llegan

Y te cambian la vida en un pis pas

Maldeamores, que duele

Maldeamores, que escuece

Maldeamores, que llegan

Y te cambian la vida en un pis pas

En un pis pas, te cambian la vida en un pis pas

Yo noto que la vida me ha cambiao

Que no soy el mismo

Que tengo el corazón desorientao

Y muerto de frío

Que solo quiero sus palabritas

Su sonrisita, su calorcito

Que el maldeamores, se ha apoderado de mi

Vaya tela, solo en tres días que la conozco

Solo en tres diítas

Y sin embargo ya daría la vida por ella

Y por su culpa me estoy apagando como una vela

Maldeamores, que duele

Maldeamores, que escuece

Maldeamores, que llegan

Y te cambian la vida en un pis pas

Maldeamores, que duele

Maldeamores, que escuece

Maldeamores, que llegan

Y te cambian la vida en un pis pas

En un pis pas, te cambian la vida en un pis pas

A que se lo digo

Que te juegas que me monto delante de ella y se lo digo

Explicame princesa, tu que me das

Porque me parece que no hay nadie cuando tu no estás

Porque me sube este calor cuando te tengo cerca

Devuelveme mi rebeldía y sal de mi cabeza

Toda la vida pensando que mundo corre en mis manos

Toda la vida creyendo que nada malo un exclavo

Comiendome los caminos, llamando al viento mi hermano

Y llegas tu y me miras, y todo se viene abajo

Maldeamores!

Maldeamores, que escuece

Maldeamores, que llegan

Y te cambian la vida en un pis pas

Maldeamores, que duele

Maldeamores, que escuece

Maldeamores, que llegan

Y te cambian la vida en un pis pas

Бүгін жүрегім жараланды

дәл менің көлігім сияқты

Бүгін менің жүрегім қатты уайымдады

жаман махаббат үшін

Енді мен досым Карлосты түсіндім

Менің досым Диониге, менің досым Армандоға

Олар: «Хаверге ғашық болма

Сол ғашық болу жаман, егер ол сені сүймесе

Ғашық болу жаман»

Иә, иә, мен оны үш күннен бері білемін

Сонда да мен ол үшін өмірімді берер едім

Соның арқасында мен шырақ болып сөніп жатырмын

Қарғыс атқыр, ауырады

Малдеаморс, бұл шағып жатыр

Малдеаморлар келеді

Және олар сіздің өміріңізді түбегейлі өзгертеді

Қарғыс атқыр, ауырады

Малдеаморс, бұл шағып жатыр

Малдеаморлар келеді

Және олар сіздің өміріңізді түбегейлі өзгертеді

Пис паста олар сіздің өміріңізді пис паста өзгертеді

Байқаймын, өмір мені өзгертті

мен бірдей емеспін

Менің жүрегімнің бағыты өзгергені

Және қатып өлді

Мен сіздің кішкентай сөздеріңізді қалаймын

Оның кішкентай күлкісі, оның кішкентай жылуы

Махаббат қарғысы мені жаулап алды

Қандай мата, мен оны үш күннен кейін ғана білемін

Тек үш күнде

Сонда да мен ол үшін өмірімді берер едім

Соның арқасында мен шырақ болып сөніп жатырмын

Қарғыс атқыр, ауырады

Малдеаморс, бұл шағып жатыр

Малдеаморлар келеді

Және олар сіздің өміріңізді түбегейлі өзгертеді

Қарғыс атқыр, ауырады

Малдеаморс, бұл шағып жатыр

Малдеаморлар келеді

Және олар сіздің өміріңізді түбегейлі өзгертеді

Пис паста олар сіздің өміріңізді пис паста өзгертеді

Мен не айтамын?

Мен оның алдына шығып, оған айтамын деп не тәуекел етесің

Маған түсіндірші ханшайым, маған не бересің?

Өйткені сен жоқта ешкім жоқ сияқты көрінеді маған

Өйткені бұл жылу менде сені жақындатқанда көтеріледі

Менің бүлікімді қайтарып, менің басымнан кетіңіз

Өмір бойы дүние менің қолымда жүреді деп ойладым

Өмір бойы жаман ештеңе құл емес деп сенемін

Жолдарды жеп, Желді бауырым деп

Ал сен келіп, маған қарайсың, бәрі құлады

Махаббат ауруы!

Малдеаморс, бұл шағып жатыр

Малдеаморлар келеді

Және олар сіздің өміріңізді түбегейлі өзгертеді

Қарғыс атқыр, ауырады

Малдеаморс, бұл шағып жатыр

Малдеаморлар келеді

Және олар сіздің өміріңізді түбегейлі өзгертеді