La Desagradecida - El Arrebato
С переводом

La Desagradecida - El Arrebato

Альбом
Un Cuartito Pa Mis Cosas
Год
2006
Язык
`испан`
Длительность
220690

Төменде әннің мәтіні берілген La Desagradecida , суретші - El Arrebato аудармасымен

Ән мәтіні La Desagradecida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Desagradecida

El Arrebato

Оригинальный текст

Nada significa para ti

Ese sueño que yo te conté al amanecer

Es que aquí me tienes pa lo que haga falta

El de coser mis cicatrices con trocitos de mi piel

Nada es suficiente ya lo se

Se te olvida se te va de la memoria

Esta manera de quererte como un loco

Y te quedas solo con lo malo de la historia

Por eso te llaman la desagradecida

Que aunque te entregue el corazón

Al ratito se te olvida

Por eso te llaman la desagradecida

Que aunque te entregue el corazón

Al ratito se te olvida

Ay se te olvida, ay se te olvida

Aunque me haya pasado la vida

Empeñando pedacitos de mi alma

Pa que nunca me faltara la sonrisa

Para ti he soñao de to sin importancia

Y es que nada es suficiente ya lo se

Se te olvida, se te va de la memoria

Esta manera mía de quererte como un loco

Y te quedas solo con lo malo de la historia

Por eso te llaman la desagradecida

Que aunque te entregue el corazón

Al ratito se te olvida

Por eso te llaman la desagradecida

Que aunque te entregue el corazón

Al ratito se te olvida

Ay se te olvida, ay se te olvida

Voy a traerte las playas de Cádiz y hasta tu jardín

Voy a bajarte el universo entero para ti

Por eso te llaman la desagradecida

Que aunque te entregue el corazón

Al ratito se te olvida

Por eso te llaman la desagradecida

Que aunque te entregue el corazón

Al ratito se te olvida

Перевод песни

сен үшін ештеңені білдірмейді

Таң атқанда айтқан арманым

Бұл жерде не қажет болса да мен бар ма?

Менің тыртықтарымды терімнің бөліктерімен тігу үшін

Мен бұрыннан білетін ештеңе жетпейді

Сіз оның жадыңыздан шығып кеткенін ұмытасыз

Сізді ессіз сүюдің бұл жолы

Ал сіз оқиғаның жаман жағымен жалғыз қалдыңыз

Сондықтан олар сені шүкіршіліксіз деп атайды

Саған жүрегімді берсем де

Біраз уақыттан кейін ұмытып кетесің

Сондықтан олар сені шүкіршіліксіз деп атайды

Саған жүрегімді берсем де

Біраз уақыттан кейін ұмытып кетесің

О, ұмытасың, ұмытасың

Өмірім өтіп кетсе де

Менің жанымның кішкене бөліктерін кепілге беру

Күлкімді ешқашан сағынбау үшін

Сен үшін мен маңызды емес нәрсені армандадым

Бұл ештеңе жетпейді, мен қазірдің өзінде білемін

Ұмытасың, ұмытасың

Менің сені ессіз сүюдің бұл жолы

Ал сіз оқиғаның жаман жағымен жалғыз қалдыңыз

Сондықтан олар сені шүкіршіліксіз деп атайды

Саған жүрегімді берсем де

Біраз уақыттан кейін ұмытып кетесің

Сондықтан олар сені шүкіршіліксіз деп атайды

Саған жүрегімді берсем де

Біраз уақыттан кейін ұмытып кетесің

О, ұмытасың, ұмытасың

Мен сізге Кадис жағажайларын және тіпті сіздің бақшаңызды әкелемін

Мен сізге бүкіл ғаламды жүктеп алайын деп жатырмын

Сондықтан олар сені шүкіршіліксіз деп атайды

Саған жүрегімді берсем де

Біраз уақыттан кейін ұмытып кетесің

Сондықтан олар сені шүкіршіліксіз деп атайды

Саған жүрегімді берсем де

Біраз уақыттан кейін ұмытып кетесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз